Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if test results warrant therapy, physicians should follow their local standards of practice and treatment guidelines.
Αν τα αποτελέσματα των ελέγχων δικαιολογούν θεραπεία, οι ιατροί θα πρέπει να ακολουθούν τις τοπικές καθιερωμένες πρακτικές και τις κατευθυντήριες οδηγίες για τη θεραπεία.
the main services supplied involve the dissemination of information, the establishment and supervision of standards of practice, representation before government agencies and public relations
- φιλανθρωπικές δραστηριότητες, όπως δραστηριότητες συγκέντρωσης κεφαλαίας ή άλλες δραστηριότητες υποστήριξης, οι οποίες αποσκοπούν σε κοινωνικό έργο σε συστήματα υποχρεωτικής κοινωνικής ασιράλισης, βλ.
successful regional arrangements might beextendable to other interestedacp states,thus creating anacknowledged acp standard of practice.
Δεν κατάφεραν πραγματικά να προσελκύσουν νέες επενδύσεις, ιδιαίτερα στην Αφρική.
the proposal also links good hygiene practices in the ec to the application of the codex code of practice and the en 29,000 standards of quality assurance.
Η παρούσα πρόταση συνδέει, επίσης, τις ορθές πρακτικές υγιεινής που χρησιμοποιούνται στην Κοινότητα με την εφαρμογή του Διεθνούς Κώδικα Πρακτικής (codex alimentarius) και με τα ευρωπαϊκά πρότυπα της σειράς ΕΝ 29,000 για την εξασφάλιση της ποιότητας.