Je was op zoek naar: objectionable odor (Engels - Grieks)

objectionable
απαράδεκτος

objectionable distortion
απαγορευτική παραμόρφωση

odor-free
άοσμος

odor intensity
ένταση οσμής

this would be “objectionable”
Μια τέτοια διαδικασία θα ήταν “αμφισβητήσιμη”

this is objectionable and unacceptable.
Αυτό είναι άτοπο και ανεπίτρεπτο.

objectionable crosstalk between channels
απαγορευτική διαφωνία μεταξύ καναλιών

this is its most objectionable element.
Αυτή είναι η πιο απορριπτέα πτυχή της. "

agricultural policy is particularly objectionable.
" γεωργική πολιτική είναι ένας ιδιαίτερα αμφισβητούμενος τομέας.

deficits and surpluses are not objectionable per se.
Τα ελλείμματα και τα πλεονάσματα καθαυτά δεν είναι επικριτέα.

these are a few of the more objectionable aspects.
Θα πρέπει να είμαστε ρεαλιστές.

urine odor abnormal
Μη φυσιολογική οσμή ούρων

rash, abnormal skin odor
Εξάνθημα, μη φυσιολογική οσμή του δέρματος

you do not have to be a eurosceptic to find that objectionable.
Δεν χρειάζεται να είναι κανείς ευρωσκεπτικιστής για να το θεωρήσει απαράδεκτο.

what was so objectionable to the committee? the word 'creation'.
Σε τι ήταν τόσο αρνητική η επιτροπή; Στη λέξη "δημιουργία".

it has a characteristic hydrocarbon odor.
Έχει μια χαρακτηριστική οσμή υδρογονάνθρακα.

determination of odor (threshold odor)
Προσδιορισμός της οσμής (κατώφλι της οσμής)

children themselves have access to violence on the internet, which must be objectionable to us all.
Και τα παιδιά αποκτούν μέσω του Ίντερνετ πρόσβαση στη βία, κάτι το οποίο πρέπει να είναι από όλους μας κατακριτέο.

to subject a country to pressure to make it take a step backwards in its environmental policy is highly objectionable.
Είναι άκρως αποκρουστικό να υποστεί μία χώρα πιέσεις για να υπαναχωρήσει στη περιβαλλοντική πολιτική της.

this objectionable omission, which has already cost large numbers of human lives, must be challenged actively.
Αυτή η θλιβερή αμέλεια, που ήδη σε πολλούς ανθρώπους κόστισε τη ζωή, πρέπει να αντιμετωπισθεί δραστήρια.