Je was op zoek naar: objectives statement (Engels - Grieks)

a statement of objectives
δήλωση επιδιωκόμενων στόχων,

that is an objective statement.
Είμαστε έτοιμοι γι' αυτό.

some key elements wichin the school plan, objectives or mission statement, are:
Μερικά από τα νευραλγικά σημεία του σχολικού προγραμματισμού, των στόχων ή της αναλυτικής κατάστασης καθηκόντων, είναι:

a statement on the objectives to be achieved
Δήλωση των προς επίτευξη στόχων.

i note that the ten objectives which we adopted from the original statement have been whittled down to three.
Διαπιστώνω ότι οι δέκα στόχοι, τους οποίους είχαμε θέσει στην αρχική ανακοίνωση, έχουν τώρα μειωθεί σε τρεις.

we need binding objectives, not general statements.
Χρειαζόμαστε δεσμευτικούς στόχους, όχι γενικές δηλώσεις.

overall statement, policy objectives and follow-up
Γενική δήλωση, στόχοι πολιτικής και παρακολούθηση

almost all plans had clearly presented, explicit strategic objectives, contributing to a further development of the strategic statement.
com (96) 653 τελικό της 13ης Δεκεμβρίου 1996. com (96) 109 τελικό της 20ής Μαρτίου 1996.

a statement of the objective of accreditation for the system;
δήλωση για το στόχο της διαπίστευσης του συστήματος·

objective — statement of the outcomes intended to be achieved.
ΣΤΟΧΟΣ — ήλωση των εpiιδιωκό ενων εpiακολούθων.

the amendments tabled by my group have also supported this statement of political objectives.
Οι τροπολογίες που υπέβαλε η Ομάδα μου υποστηρίζουν επίσης αυτόν τον πολιτικό προσανατολισμό όσον αφορά τους στόχους.

ensuring that environmental statement is accessible to interested parties is central to emas objectives.
Η εξασφάλιση της πρόσβασης των ενδιαφερομένων στην περιβαλλοντική δήλωση αποτελεί καθοριστικής σημασίας στόχο του emas.

the objective of the french republic is simple and is very clearly stated in the explanatory statement.
Ο στόχος που επιδιώκεται από την Γαλλική Δημοκρατία είναι απλός και σαφέστατα διατυπωμένος στην αιτιολογική έκθεση.

the national provisions shall include a statement of reasons based upon objective and verifiable criteria;
οι εθνικές διατάξεις περιλαμβάνουν αιτιολόγηση με βάση αντικειμενικά και επαληθεύσιμα κριτήρια·

any revised version of the ec development policy statement should identify achieving the mdgs as one of the key objectives.
Οιαδήποτε αναθεωρημένη δήλωση αναπτυξιακής πολιτικής της ΕΚ θα πρέπει να θέτει ως κύριο στόχο την επίτευξη των ΑΣΧ.

in response the commission's statement of the specific objectives for the years ahead the committee made some reservations.
Η ΟΚΕ διατηρεί ορισμένες επιφυλάξεις όσον αφορά τη δήλωση της Επιτροπής σχετικά με τους ειδικούς στόχους για τα προσεχή έτη.

our second objective, which was also reiterated in the council's luxembourg statement, is to reinforce unprofor.
Ωστόσο, δεν είναι έτσι.

but they can make one objective statement: the actual aim will not be achieved for as long as this charter is not accorded legally binding status.
Μια όμως αντικειμενική διαπίστωση είναι δυνατό να γίνει: ο επιδιωκόμενος στόχος δεν θα επιτευχθεί αν ο εν λόγω Χάρτης δεν καταστεί νομικά δεσμευτικός.

under fp7, which wasdevelopedonthebasisof adetailedexanteimpactassessment,all work programmes contain expectedimpact statements,whichcorrespondwiththe objectives,rationaleandactivitiessetout inthe specific programmes.
Στο piλαίσιο του 7ου ΠΠ, το οpiοίο αναpiτύ-χθηκεβάσειεκτωνυστέρωνεκτί'ηση1των εpiιpiτώσεων,όλαταpiρογρά''αταεργασία1 piεριέχουν δηλώσει1 για τι1 ανα'ενό'ενε1 εpiι-piτώσει1,οιοpiοίε1αντιστοιχούνστου1στό-χου1, στι1 αρχέ1 και στι1 δραστηριότητε1 piου καθορίζονται στα ειδικά piρογρά''ατα.

turning now to mr rapkay, i should like to congratulate him once again on producing an excellent report and for supporting the commission's position. there can be no question about this, it is an objective statement of fact.
Κατά δεύτερον, η έκθεση θέλησε επίσης να επικεντρωθεί στη συζήτηση σχετικά με τις δημόσιες υπηρεσίες.