Je was op zoek naar: oblivion (Engels - Grieks)

Engels

Vertalen

oblivion

Vertalen

Grieks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Grieks

Info

Engels

oblivion

Grieks

oblivion

Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

what is the lesson of our past oblivion?

Grieks

(Χειροκροτήματα στο κέντρο)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

"oblivion" was an award-winning soundtrack by soule.

Grieks

Το oblivion ήταν ένα βραβευμένο έργο από τον Σόουλ.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

the european vocational training passport seems to have fallen into oblivion.

Grieks

Οι προσπάθειες και οι δοκι­μές για την εκπαίδευση οικολογικών συμβούλων.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i have the feeling that that country is gradually being relegated to oblivion.

Grieks

Έχω την εντύπωση ότι αυτή η χώρα σιγά-σιγά ξεχνιέται.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

in the first place, intolerance and extremism come from the oblivion of the past.

Grieks

Καταρχάς, η μισαλλοδοξία και ο εξτρεμισμός πηγάζουν από τη λήθη του παρελθόντος.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

africa does not deserve to be condemned to oblivion, hopelessness, starvation and poverty.

Grieks

Η Αφρική είναι καταδικασμένη στη λήθη, στην έλλειψη ελπίδας, στην πείνα και την εξαθλίωση και δεν το αξίζει.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

those hopes and dreams must now be consigned to oblivion. the current situation is entirely different.

Grieks

Αυτές οι ελπίδες και τα όνειρα πρέπει τώρα να καταδικαστούν στη λήθη. " παρούσα κατάσταση είναι εντελώς διαφορετική.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

we never imagined that in crossing the threshold of peace, we would enter the kingdom of oblivion.

Grieks

Ουδέποτε είχαμε υποθέσει ότι, διαβαίνοντας το κατώφλι της ειρήνης θα μπαίναμε στο βασίλειο της λησμονιάς.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

pinheiro mission or ourselves realize to be true, like the case of mr mara, and they wul not be consigned to oblivion.

Grieks

Όσλο για την συμφωνία κατάργησης των ναρκών κα­τά προσωπικού.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

when i compare this fund to the peace and reconciliation fund for effectiveness, i am afraid i have to say that the ifi disappears totally into oblivion.

Grieks

Συγκρίνοντας αυτό το ταμείο με το Ταμείο Ειρήνης και Συμφιλίωσης από άποψη αποτελεσματικότητας, φοβάμαι ότι πρέπει να πω ότι η σπουδαιότητα του ΔΤΙ έχει αρχίσει να εκλείπει.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

in my view, and that of my group, the british opt-out is shameful and should fade to oblivion as quickly as possible.

Grieks

Κατά τη γνώμη μου, και κατά τη γνώμη της Ομάδας μου, η βρετανική εξαίρεση είναι επαίσχυντη και θα πρέπει να αρθεί το ταχύτερο δυνατόν.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

in contrast, the role of national parliaments, the bodies which after all have the greatest democratic legitimacy in each of the european countries, has fallen into oblivion.

Grieks

Αντίθετα ο ρόλος των εθνικών Κοινοβουλίων, δηλαδή των οργάνων που παρ ΄ όλα αυτά έχουν τη μεγαλύτερη νομιμοποίηση σε κάθε μία από τις χώρες της Ευρώπης, βουλιάζει στην αφάνεια.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

inglewood oblivion. such discrimination, which is contrary to the traditions of the community, must play no part in europe's new agricultural order.

Grieks

zeller έπρεπε, κατά την άποψη μου, να τις λάβουν σοβαρά υπόψη τους.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

the first concerns our desire to bring the union closer to the concerns of the citizens, which would have been condemned to oblivion if those responsible for implementing the budget had not had to draw lessons from the recently publicised problems.

Grieks

Η πρώτη αναφέρεται στην επιθυμία μας να φέρουμε την Ευρώπη πιο κοντά στις ανησυχίες των πολιτών και, από αυτήν την άποψη, η επιθυμία προσέγγισης θα ήταν καταδικασμένη να πέσει στο κενό εάν οι υπεύθυνοι της εκτέλεσης του προϋπολογισμού δεν παραδειγματίζονταν από τις δυσλειτουργίες που δημοσιοποιήθηκαν πρόσφατα.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

moreover, to save the principle of pluralism, the anti-concentration directive has been thrown into oblivion and the green paper on new services has been reduced solely to the protection of minors.

Grieks

Επιπλέον η αντισυγκεντρωτική οδηγία για τη σωτηρία της πολυφωνίας ξεχάστηκε και η πράσινη βίβλος για τις νέες υπηρεσίες περιορίστηκε μόνο στην προστασία των ανηλίκων.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

* "precious oblivion", transl.. t. nairn - d. zervanou, edinburgh: dionysia press, 2008.

Grieks

thom nairn - dionysia zervanou, edinburgh: dionysia press, 2008.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

like other such goods it can be vulnerable to over-exploitation and under-funding, which can result in neglect, decay and, in some cases, oblivion.

Grieks

Όπως και άλλα παρόμοια αγαθά μπορεί να είναι ευάλωτη στην υπερεκμετάλλευση και την ανεπαρκή χρηματοδότηση, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε παραμέληση, παρακμή και, σε ορισμένες περιπτώσεις, λήθη.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i ask myself, and i ask you, commissioner, whether something has not gone wrong here when all this aid has failed to take effect; most of all, though, i ask you why the democratic political principles on which this co-operation was founded have apparently been consigned to oblivion.

Grieks

aναρωτιέμαι, και ερωτώ κι εσάς κύριε eπίτροπε, μήπως έγινε κάποιο λάθος, ώστε να μην έχει την αναμενόμενη δράση η μεγάλη αυτή βοήθεια, κυρίως όμως, πώς ξεχάστηκαν οι θεμελιώδεις δημοκρατικές αρχές αυτής της συνεργασίας.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK