Je was op zoek naar: of the record (Engels - Grieks)

for the record
Προς υπόμνηση:

for the record.
π.υ.

for the record:
Για υπενθύμιση:

(for the record)
(για το αρχείο)

1996 for the record
1996 (για ενημέρωση)

the record is poor.
Ο απολογισμός είναι φτωχός.

53 for the record:
ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΕΤΑΙ ΟΤΙ :

forward move of the record pointer
προς τα εμπρός κίνηση του δείκτη εγγραφής

(cited for the record)
(αναφέρεται γιά τήν ιστορία).

system detail; indicates end of the record
Στοιχεία συστήματος· υποδηλώνει το τέλος της καταχώρισης

to track the record pointer
εντοπίζω το δείκτη εγγραφής

opening of the case containing the record sheet.
το άνοιγμα του περιβλήματος που περιέχει το φύλλο καταγραφής.

the record operation has been vetoed.
Αρνησικυρία κατά την διεργασία εγγραφής.

(serial number of the record for the relevant year)
(αύξων αριθμός εγγραφής για το αντίστοιχο έτος)

the record of the proceedings was approved.
Τα αναλυτικά πρακτικά εγκρίνονται.

the record attendance was 28,763 spectators.
Το ρεκόρ προσέλευσης ήταν 28.763 θεατές.

to produce the record of the oil discharge
προσκομίζω τα στοιχεία του συστήματος απόρριψης πετρελαίου

the record of the burmese regime remains appalling.
Το ιστορικό του καθεστώτος της myanmar παραμένει αποκρουστικό.

the record of the votes shall be made public:
Τα αποτελέσματα των ψηφοφοριών δημοσιεύονται:

today the record of the european union is quite clear.
Σήμερα ο απολογισμός για την Ευρωπαϊκή' Ενωση είναι απολύτως σαφής.