Je was op zoek naar: off takers (Engels - Grieks)

risk takers
άτομα πρόθυμα να αναλάβουν κινδύνους

the eesc wants the decision takers to:
Η ΕΟΚΕ καλεί τους φορείς λήψης αποφάσεων:

conference for researchers and decision-takers.
Διάσκεψη για ερευνητές και υπευθύνους λήψης αποφάσεων

specifically, the eesc wants the decision takers to
Συγκεκριμένα, η ΕΟΚΕ καλεί τους φορείς λήψης αποφάσεων:

risky business: investing in greece, but there are takers
Επισφαλές εγχείρημα οι επενδύσεις στην Ελλάδα, υπάρχουν όμως ενδιαφερόμενοι

(85) in perfectly competitive markets individual undertakings are price-takers.
(85) Στις α p i ο λ ύ τως ανταγωνιστικές αγορές οι µεµονωµένες ε p i ι χειρήσεις α p i ο δ έ χονται τις τιµές της αγοράς.

(c) secure investments against off-taker risk.
(c) εξασφάλιση των επενδύσεων ώστε να καλύπτονται οι κίνδυνοι πληρωμών.

in some cases existing credit insurances can be used by project operators to secure their investment against off-taker risks.
Σε ορισμένες περιπτώσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι ήδη υφιστάμενες πιστωτικές ασφάλειες από τους φορείς επιχειρησιακής υλοποίησης του έργου για την κάλυψη των κινδύνων που σχετίζονται με τις πληρωμές.

farmers have become "price-takers" rather than "price-makers" especially when milk supply exceeds demand.
Οι αγρότες υφίστανται τις τιμές αντί να τις διαμορφώνουν, ειδικά όταν η προσφορά υπερβαίνει τη ζήτηση του γάλακτος.

collateral taker
ασφαλειολήπτης