Je was op zoek naar: omphale (Engels - Grieks)

invention/development: e. kallmann, omphale sa,
kallmann, omphale sa, Γαλλία Συγχρηματοδότηση: ΓΔ xii

with the help of the commission of the european communities (dg xii) and test facilities provided by electricité de france, the french firm omphale — the original developer of the singlescrew compressor — has brought this new technology a significant step forward.
Χάρη στη βοήθεια της Επιτροπής των Ευρω­παϊκών Κοινοτήτων (ΓΔ xii) και στα μέσα εκτέλεσης δοκιμών της Γαλλικής Εταιρείας Ηλεκτρισμού, η εταιρεία omphale, στην οποία οφείλεται η εφεύρεση του συμπιεστή μιας έλικας, κατόρθωσε να πραγματοποιήσει ένα σημαντικό βήμα προόδου σ' αυτή τη νέα τεχνολογία.