Je was op zoek naar: on a payment basis (Engels - Grieks)

°a payment
Πληρωμές

a payment legs;
σκέλη πληρωμής·

cash placed on a payment account
Μετρητά που κατατίθενται σε λογαριασμό πληρωμών

charging as a payment
καταλογισμός πληρωμής

availability of funds on a payment account
Διαθεσιμότητα των χρηματικών ποσών σε λογαριασμό πληρωμών

to sign a payment order
υπογράφω ένταλμα πληρωμής

p/a: payment appropriations.
π.π. : πιστώσεις πληρωμών.

when is a payment final?
Πότε μια πληρωμή καθίσταται οριστική;

to issue a payment order
έκδοση εντάλματος πληρωμής

payments are on a regional, per hectare basis.
Σε άλλα κράτη μέλη, οι πληρωμές πραγματοποιούνται σε περιφερειακή και ανά εκτάριο βάση.

misappropriation of a payment instrument;
παράνομη ιδιοποίηση ενός μέσου πληρωμής·

a payment initiated by the payer.
Είναι η ενεργοποίηση πληρωμής από τον εντολέα.

growers receive a payment calculated on the basis of the area under cultivation.
Το σχέδιο προβλέπει μεταξύ άλλοτν μέτρων:

in others, payments are on a regional, per hectare basis.
Σε άλλα κράτη μέλη, οι πληρωμές πραγματοποιούνται σε περιφερειακή και ανά εκτάριο βάση.

annex 10: revocability of a payment order
Παράρτημα 10: ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΑΝΑΚΛΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΝΤΟΛΗΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ

a payment system based on differentiated appropriations.
Σύστημα πληρωμής που βασίζεται σε διαχωριζόμενες πιστώσεις.

breakdown of a payment network (annex 21)
Τεχνικές βλάβες σε δίκτυα πληρωμών (Παράρτημα 21)

setting up a payment systems market expert group
για τη σύσταση ομάδας εμπειρογνωμόνων της αγοράς για τα συστήματα πληρωμών

syndicates shall prepare accounts for open years on a cash receipts and payments basis.
Οι συμπράξεις οφείλουν να καταρτίζουν τους λογαριασμούς των ανοικτών ετών βάσει των ταμειακών πράξεων.

services enabling cash to be placed on a payment account (bill payments and express bill payments)
Υπηρεσίες που επιτρέπουν τις καταθέσεις μετρητών σε λογαριασμό πληρωμών (πληρωμές λογαριασμών και κατεπείγουσες «express» πληρωμές λογαριασμών)