Je was op zoek naar: on my way (Engels - Grieks)

i am on my way
Είμαι στο δρόμο μου

on my &task bar
Στην &γραμμή εργασιών μου

i need you on my bed
σε χρειάζομαι στο κρεβάτι μου

you are always on my mind
Ήσουν πάντα στο μυαλό μου

"wings on my sleeve".
"wings on my sleeve".

i can live on my salary."
Μπορώ να ζήσω από το μισθό μου".

mr striby spoke on my behalf.
Ο κ. striby μίλησε εξ ονόματός μου.

i brought up two kids all on my own.
Μεγάλωσα δύο παιδιά ολομόναχος.

on my screen, i have the name tőkés.
Στην οθόνη μου εμφανίζεται το όνομα tőkés.

always on my mind, forever in my heart
πάντα στο μυαλό μου

please tell mr barroso this, on my behalf.
Σας παρακαλώ να το πείτε αυτό στον κ. barroso εκ μέρους μου.

a few final points on my first report.
tελειώνοντας, θα ήθελα να θίξω και μερικά ακόμη σημεία, σχετικά με την πρώτη μου έκθεση.

mr president, i will speak on my own behalf.
Κύριε Πρόεδρε, δεν θα μακρηγορήσω.

"since 2003, i have had 200 chickens on my farm.
"Από το 2003, είχα 200 κοτόπουλα στο πτηνοτροφείο μου.

i regularly receive unwanted advertising on my e-mail.
Λαμβάνω τακτικά ανεπιθύμητες διαφημίσεις στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.

elle s'en va (on my way) by emmanuelle bercot (france, competition)
elle s'en va (on my way) της emmanuelle bercot (Γαλλία, διαγωνιστικό μέρος)

i would have to do the translation on my way to the chamber, having got the material the same day.
Θα έπρεπε να κάνω τη μετάφραση καθ' οδόν προς την Αίθουσα Συνεδριάσεων, έχοντας πάρει το υλικό την ίδια μέρα.

is this website storing information (cookies) on my computer?
Αυτή η σελίδα τοποθετεί πληροφορίες (cookies) στον υπολογιστή μου;

mr commissioner, i always look forward to your answers, but today i have to attend another meeting and must be on my way.
Κύριε Επίτροπε, περιμένω ακόμη την απάντησή σας, παρευρίσκομαι όμως και σε άλλη συνεδρίαση και πρέπει να απουσιάσω και πάλι.

on my way to parliament this morning, i found some leaflets in the lifts which demonstrated that this ostensibly simple issue of labelling is not so simple.
Καθώς ερχόμουν στο Κοινοβούλιο σήμερα το πρωί, βρήκα κάποια φυλλάδια στους ανελκυστήρες που καταδεικνύουν ότι αυτό το φαινομενικά απλό θέμα της σήμανσης δεν είναι και τόσο απλό.