Je was op zoek naar: on the next occasion (Engels - Grieks)

zoom on the next window
εστίαση στο επόμενο παράθυρο

(continued on the next page)
(συνέχεια στην εpiόµενη σελίδα)

i am recommending that perhaps we might do that on the next occasion.
Η δική μου πρόταση είναι πως αυτό μπορεί να γίνει με την επόμενη ευκαιρία.

we shall, however, take the council to task on the next best occasion.
Θα εκφράσουμε, ωστόσο, τις επικρίσεις μας στο Συμβούλιο με την πρώτη ευκαιρία.

the upcoming summit on friday is the next occasion to assess the state of our relationship.
" επικείμενη διάσκεψη κορυφής την Παρασκευή είναι η επόμενη ευκαιρία να εκτιμήσουμε την κατάσταση της σχέσης μας.

to move forward (on the next) tab group:
Για να μετακινηθείτε μπροστά (στην επόμενη) ομάδα καρτελών:

christmas is celebrated on the next day, january 7th.
Ο εορτασμός των Χριστουγέννων γίνεται την επόμενη ημέρα 7η Ιανουαρίου.

the next items on the agenda are
" ημερήσια διάταξη προβλέπει την κοινή συζήτηση

that is the next item on the agenda.
Αυτή είναι η επόμενη συζήτηση την οποία προβλέπει η ημερήσια διάταξη.

the next item on the agenda is the vote.
" ημερήσια διάταξη προβλέπει την ώρα των ψηφοφοριών.

the next item is the joint debate on the
" ημερήσια διάταξη προβλέπει την κοινή συζήτηση:

the next three questions are all on the dass.
Οι επόμενες τρεις ερωτήσεις έχουν όλες σχέση με τη δήλωση αξιοπιστίας.

the next item is the joint debate on the:
Η ημερήσια διάταξη προβλέπει την κοινή συζήτηση σχετικά με:

the next sections provide information on the following:
Οι επόμενες ενότητες παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τα ακόλουθα:

secondly, i would like to suggest that we send a delegation there on the occasion of the next anniversary of its liberation.
Δεύτερον, θα ήθελα να προτείνω να αποσταλεί επί τόπου αντιπροσωπεία με την ευκαιρία της προσεχούς επετείου της απελευθέρωσης.

i there fore consider it a perfectly reasonable reaction for the report to be referred back to committee so that it may be approved on the next occasion as a technical procedure. dure.
Περι­λαμβάνει δύο εμπορικές παραχωρήσεις περιορισμένης εμβέλειας, σχετικές με τα πράσινα λεμόνια και τα επιτρα­πέζια σταφύλια.

consequently, i think it is much better that we have a really dedicated programme on the next occasion so as to take full advantage of that evaluation and the further details in the final evaluation.
Κατά συνέπειαν, πιστεύω ότι την επόμενη φορά είναι πολύ καλύτερο να έχουμε ένα πραγματικά ολοκληρωμένο πρόγραμμα έτσι ώστε να επωφεληθούμε πλήρως τόσο της αξιολόγησης που προανέφερα όσο και των επιπλέον λεπτομερειών της τελικής αξιολόγησης.

the term of office is in principle six years, six mem bers being appointed on one occasion, six other mem bers on the next.
Οφείλουν να παρέχουν πλήρη εγγύηση ανεξαρτησίας».

check this box if you want to see special occasions that start sometime during the next 31 days.
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την απόκρυψη των προς υλοποίηση εργασιών χωρίς ημερομηνία λήξης

one of the next occasions will be the discussion on the neighbourhood package where we assess both the bilateral and multilateral framework of our neighbourhood.
Μία από τις προσεχείς ευκαιρίες που θα μας δοθούν θα είναι η συζήτηση για τη δέσμη μέτρων για τη γειτονία κατά την οποία θα αξιολογήσουμε τόσο το διμερές όσο και το πολυμερές πλαίσιο της γειτονίας μας.