Je was op zoek naar: once content (Engels - Grieks)

once the form has been observed, the content can be explained.
Συνεπώς, δε θα προσθέσω τίποτε.

once an agreement is reached, its content feeds into the legislative work on the different acts.
Μόλις επιτευχθεί συμφωνία, το περιεχόμενο του διαπραγματευτικού πλαισίου ενσωματώνεται στις νομοθετικές εργασίες για τις διάφορες πράξεις.

once an agreement is reached, its content will feed into legislative work on the different legal acts.
Μόλις επιτευχθεί συμφωνία, το περιεχόμενο του διαπραγματευτικού πλαισίου θα ενσωματωθεί στις νομοθετικές εργασίες για τις διάφορες νομικές πράξεις.

once opened, the content of a vial should normally be used immediately (see section 6.3).
Μόλις ανοιχθεί, το περιεχόµενο του φιαλιδίου πρέπει κανονικά να χρησιµοποιηθεί αµέσως (βλέπετε παράγραφο 6.3).

once the content of the vials has been mixed together the resulting liposomal dispersion is orange-red and opaque.
Μετά την ανάμειξη του περιεχομένου των φιαλιδίων μεταξύ τους, η λιποσωμική διασπορά που προκύπτει έχει χρώμα πορτοκαλο- κόκκινο και είναι αδιαφανής.

once operations have been completed an evaluation report will be drawn up on their content, impact and follow-up.
Όταν ολοκληρωθούν οι ενέργειες, θα εκπονηθεί έκθεση αξιολόγησης σχετικά με το περιεχόμενό τους, τις επιπτώσεις τους και τη συνέχισή τους.

i do believe we can be content once again with the result, which certainly stands up to scrutiny.
Θεωρώ, ότι μπορούμε πράγματι να είμαστε ευχαριστημένοι με το αποτέλεσμα, το οποίο είναι πραγματικά ικανοποιητικό.

the contents of one syringe are intended for use once only.
Το περιεχόμενο μίας σύριγγας προορίζεται για χρήση μία φορά μόνο.

the recommended dose is the inhalation of the content of one 150 microgram capsule once a day, using the hirobriz breezhaler inhaler.
Η συνιστώμενη δόση είναι η εισπνοή του περιεχομένου ενός καψακίου των 150 μικρογραμμαρίων άπαξ ημερησίως, με χρήση της συσκευής εισπνοής hirobriz breezhaler.

once the vial has been broached, its contents should be used promptly.
Μετά το πρώτο άνοιγμα του φιαλιδίου, το περιεχόμενό του θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί άμεσα.

the contents of the vials, once opened, should be used immediately.
Το περιεχόµενο των φιαλιδίων, όταν αυτά έχουν ανοιχθεί, πρέπει να χρησιµοποιείται αµέσως.

once opened, the contents of the bottle should be used within 3 months.
Εφόσον ανοιχτεί, το περιεχόμενο της φιάλης θα πρέπει να χρησιμοποιείται εντός 3 μηνών.

once the vial has been entered under aseptic conditions, its contents should be used promptly.
Μόλις τρυπηθεί το φιαλίδιο υπό άσηπτες συνθήκες το περιεχόμενό του θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί άμεσα.

inject the contents of one vial (0.25 mg cetrotide) once each day.
Εγχύετε το περιεχόμενο ενός φιαλιδίου (0,25 mg cetrotide) μία φορά την ημέρα.

once removed from the refrigerator the medicinal product must be used within this period.6.5 nature and contents of container
o τελικός χρήστης μπορεί να βγάλει το προϊόν από το ψυγείο και να το αφήσει σε θερμοκρασία δωματίου (όχι πάνω από 25°c) για μία μόνο περίοδο μέχρι 1 μήνα.Αφότου βγει από το ψυγείο, το φαρμακευτικό προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.6. 5 Φύση και συστατικά του περιέκτη

once mixed, the contents of the vial should appear a pink/red or yellowish colour with a slight opalescence.
Μετά την ανάμειξη, το περιεχόμενο του φιαλιδίου θα πρέπει να είναι ροζ/κόκκινου ή κιτρινωπού χρώματος με μια μικρή θολερότητα.

once the bottle is opened the contents must be used within 60 days (stored below 25°c).
Όταν η φιάλη ανοιχτεί το περιεχόµενό της πρέπει να χρησιµοποιείται εντός 60 ηµερών (φυλασσόµενη σε θερµοκρασία µικρότερη των 25 oc).

once contents, objectives and added-value are clear, prism must be marketed internally (eesc members and their organisations) and externally (all political partners),
Αφού αποσαφηνιστούν τα περιεχόμενα, οι στόχοι και η προστιθέμενη αξία της, η βάση prism πρέπει να προωθηθεί εσωτερικά (στα μέλη της ΕΟΚΕ και τις οργανώσεις τους) και εξωτερικά (σε όλους τους πολιτικούς εταίρους).