Je was op zoek naar: once the order payment is successful (Engels - Grieks)

appeal against the order for payment
Ένδικα μέσα κατά της διαταγής πληρωμής

order payment by instalments
καταβολή σε δόσεις

we hope the outcome is successful.
Ελπίζουμε ότι η έκβαση θα είναι θετική.

service of the order for payment on the defendant
Επίδοση και κοινοποίηση της διαταγής πληρωμής στον καθού

the investment plan is successful but young.
Το Επενδυτικό Σχέδιο είναι επιτυχημένο αλλά νεαρό σε ηλικία.

i hope it is successful.
Ελπίζω ότι θα έχει επιτυχία.

in other words, the order for payment is either upheld or overruled by the judgment.
Με άλλα λόγια, η διαταγή πληρωμής είτε επικυρώνεται είτε εξαφανίζεται με την απόφαση.

‘17.4 when payment is due
«17.4 Ληξιπρόθεσμο

the company is successful in selling its finished products.
Η επιχείρηση πωλεί με επιτυχία τα τελικά προϊόντα της.

if the project is successful, the aid has to be repaid.
Δελτίο ΕΕ 3-1994

if the safety test is successful optiset is ready for use.
Αν είναι επιτυχής η δοκιμή ασφάλειας, τότε το optiset είναι έτοιμο για χρήση.

once the needle
τη βελόνα από

the conduct of the single monetary policy by the eurosystem is successful.
Η άσκηση της ενιαίας νομισματικής πολιτικής από το Ευρωσύστημα είναι επιτυχής.

once the single currency
Όταν μιλάμε για οικο­

once the deadline for opposition has passed the order for payment immediately acquires the force of res iudicata and no further appeal lies against it.
Αφής στιγμής εκπνεύσει η προθεσμία άσκησης ανακοπής, η διαταγής πληρωμής αποκτά αμέσως ισχύ δεδικασμένου και δεν υπόκειται πλέον σε κανένα ένδικο μέσο.

this is a very important measure and i hope it is successful.
Αυτό είναι ένα πολύ σημαντικό μέτρο κι ελπίζω να τελεσφορήσει.

the chief victims today are the shellfish farmers who were once the most successful producers in europe.
Τα μεγαλύτερα θύματα είναι σήμερα οι οστρεοκαλλιεργητές. Ήταν όμως κάποτε οι πιο αποδοτικοί της Ευρώπης.

he said that macedonian-us partnership is successful and will continue.
Ανέφερε ότι η συνεργασία πΓΔΜ-ΗΠΑ είναι επιτυχημένη και θα συνεχιστεί.

when europe is successful at invention, it sometimes fails to innovate.
Η Ευρώπη είναι επιτυχής στην εφεύρεση και την επινόηση, παρουσιάζει όμως κάποια υστέρηση στην καινοτομία.

only once the financing memorandum is counter-signed, can payments be made.
Πληρωμές μπορούν να γίνουν μόνο μετά την προσυπογραφή του χρηματοδοτικού μνημονίου.