Je was op zoek naar: one obtained by an established researcher (Engels - Grieks)

that is an established fact.
Αυτό είναι γεγονός.

anchorage obtained by bent bar
αγκύρωση με κεκαμμένη ράβδο

those obtained by aquaculture,
προϊόντα υδατοκαλλιέργειας,

to appoint to an established post
διορίζω σε μόνιμη θέση

appoint to an established post, to
διορίζω σε μόνιμη θέση

product obtained by air-blowing
προϊόν λαμβανόμενο με εμφύσηση αέρα

cancellation of an established amount receivable
Ακύρωση βεβαιωθείσας απαίτησης

product obtained by grinding milled rice.
Προϊόν το οποίο λαμβάνεται με την άλεση επεξεργασμένου ρυζιού.

(b) radioisotopes obtained by irradiation.
Μέθοδοι εξαγωγής και χημεία χρησίμων ραδιοϊσοτόπων: α) προϊόντων σχάσεως' β) παραγομένων με ακτινοβόληση.

the work should be guided by an established set of tax principles, to reflect the lisbon objectives.
κατευθυντήριες γραμμές για τις εργασίες πρέπει να αποτελεί μια καθορισμένη δέσμη φορολογικών αρχών, η οποία να αντικατοπτρίζει τους στόχους της Λισσαβώνας.

other partner countries covered by an established programme can join the programme at any time by signing the financing agreement.
Άλλες χώρες εταίροι οι οποίες καλύπτονται από το πρόγραμμα που έχει θεσπιστεί μπορούν να ενταχθούν στο πρόγραμμα οποτεδήποτε υπογράφοντας τη συμφωνία χρηματοδότησης.

the erc will also continue to provide appropriate levels of support for established researchers.
Το ΕΣΕ θα συνεχίσει επίσης να παρέχει ενδεδειγμένα επίπεδα υποστήριξης σε καταξιωμένους ερευνητές.

for more established researchers, leave of absence can be of disadvantage to the career advancement.
Για ερευνητές που κατέχουν κάποια θέση, η άδεια απουσίας μπορεί να αποτελέσει μειονέκτημα για την πρόοδο της σταδιοδρομίας.

it awards grants through open competitions to projects headed by starting and established researchers, irrespective of their origins, who are working or moving to work in europe.
Δίνει επιχορηγήσεις μέσω ανοικτών διαγωνισμών σε έργα υπό τη διεύθυνση νέων και πεπειραμένων ερευνητών, ανεξάρτητα από την προέλευσή τους, οι οποίοι εργάζονται ή έρχονται να εργαστούν στην Ευρώπη.

7.3.1 the cor would draw attention to the need to provide opportunities for students, research students and established researchers to carry out coursework and traineeships in smes.
7.3.1 Η ΕΤΠ επιθυμεί να επισημάνει την ανάγκη να έχουν οι φοιτητές, οι σπουδαστές στον τομέα της έρευνας και οι πεπειραμένοι ερευνητές δυνατότητες θεωρητικής και πρακτικής εξάσκησης σε mme.