Je was op zoek naar: open directory when export is done (Engels - Grieks)

export is done
Η εξαγωγή ολοκληρώθηκε

open directory
Άνοιγμα φακέλου

can't open directory
Δεν μπορεί να ανοίξει τον κατάλογο

open directory in a new tab
Άνοιγμα καταλόγου σε νέα καρτέλα

arms export is also controlled.
Οι εξαγο)γές όπλων υπόκεινται επίσης σε ελέγχους.

error. cannot open directory.
Σφάλμα. Αδυναμία ανοίγματος καταλόγου.

arms export is also con trolled.
Συμπέρασμα

whether to open the target directory when finished extracting
Αν θα ανοίγεται ή όχι ο κατάλογος όταν τελειώσει η εξαγωγή

open directory in the active window
Άνοιγμα καταλόγου στο ενεργό παράθυρο

import is done
Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε

save the last local and remote directory when the application is closed
Αποθήκευση του τελευταίου τοπικού και απομακρυσμένου καταλόγου όταν κλείνει η εφαρμογή.

in respect of which export is effected:
ως προς τα οποία η εξαγωγή πραγματοποιείται στο πλαίσιο:

wait till syncing is done
Περιμένετε μέχρι την ολοκλήρωση του συγχρονισμού

open directory in the new tab (inactive window)
Άνοιγμα καταλόγου στη νέα καρτέλα (ανενεργό παράθυρο)

confirm changing directory when there are unsaved changes
Επιβεβαίωση αλλαγής καταλόγου όταν υπάρχουν αναποθήκευτες αλλαγές

industry, as is done abroad.
Κόσμου με χαμηλά ακόμα ενοίκια.

this is done without any supervision.
Αυτό γίνεται χωρίς κανέναν έλεγχο.

control how line-wrapping is done
Έλεγχος τρόπου αναδίπλωσης γραμμής

the working directory is the current directory when your program will be run.
Ο κατάλογος εργασίας είναι ο τρέχον κατάλογος όταν το πρόγραμμά σας θα εκτελεστεί.

if checked, keep the hierarchy of the project directory when installing files.
Εάν σημειωθεί, διατήρηση της ιεραρχίας του καταλόγου έργου όταν εγκαθίστανται τα αρχεία.