Je was op zoek naar: open flame (Engels - Grieks)

open flame
ελεύθερες φλόγες

diet kitchens (containing no open flame),
Μαγειρεία (χωρίς συσκευές με ανοιχτή φλόγα).

the product should not come in contact with an open flame.
Το προϊόν δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με γυμνή φλόγα.

do not spray on an open flame or other ignition source.
Μην ψεκάζετε κοντά σε γυμνή φλόγα ή άλλη πηγή ανάφλεξης.

no open flames.
υπόδ.

keep away from heat, sparks, open flame or other source of ignition.
Φυλάσσετε μακριά από πηγές θέρμανσης, σπινθήρες, ανοικτή φλόγα ή άλλες πηγές ανάφλεξης.

highly flammable; keep away from heat, sparks, open flame or other sources of ignition.
Εύφλεκτο - να διατηρείται µακρυά από πηγές θερµότητας, σπίθες, φλόγες ή άλλες πηγές ανάφλεξης.

stronghold is highly flammable and should be kept away from heat, sparks, any open flame or other sources of ignition.
Επειδή το stronghold είναι πολύ εύφλεκτο πρέπει να φυλάσσεται μακριά από πηγές θερμότητας, σπινθήρες, ανοικτές εστίες φλόγας ή άλλες πηγές ανάφλεξης.

no open flames, no contact with water.
ΟΧΙ γυμνές φλόγες.

the concept 'open flame' also includes surfaces whose temperature is above the auto-ignition temperature of the substance.
Στην έννοια «γυμνή φλόγα» περιλαμβά­νονται επίσης επιφάνειες των οποίων η θερμοκρασία υπερβαίνει τη θερμοκρασία αυτανάφλεξης της ουσίας.

no open flames. no contact with flammable substances.
ΟΧΙ επαφή με εύφλεκτες ουσίες.

the product should be kept away from heat, sparks, open flames or other sources of ignition.
Το προϊόν πρέπει να διατηρείται μακριά από θερμότητα, σπινθήρες, γυμνή φλόγα ή άλλες πηγές ανάφλεξης.

this product is highly flammable; keep away from heat, sparks, open flames or other sources of ignition.
Αυτό το προιόν είναι έεύφλεκτο – Να διατηρείται μακρυά από πηγές θερμότητας, σπίθες, γυμνές φλόγες ή άλλες πηγές ανάφλεξης.

keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. – no smoking.
Μακριά από θερμότητα/σπινθήρες/γυμνές φλόγες/θερμές επιφάνειες. – Μην καπνίζετε.