Je was op zoek naar: operable (Engels - Grieks)

operable
λειτουργίσιμος

in operable condition
μη λειτουργική κατάσταση

minimum operable equipment
ελάχιστος λειτουργίσιμος εξοπλισμός

taps must not be hand operable.
Οι κρουνοί δεν πρέπει να λειτουργούν με τα χέρια.

taps must not be hand operable;
οι κρουνοί δεν πρέπει να λειτουργούν με τα χέρια-

ventilators in cargo area not operable.
Οι ανεμιστήρες του χώρου φορτίου δεν λειτουργούν.

taps must not be operable by hand or the arms.
Ο χειρισμός των κρουνών δεν πρέπει να γίνεται με το χέρι ή τον αγκώνα.

14 (all operable in sunlight and eclipse)
12,50-12,59 ghz 14 (λειτουργούν

pressure alarms for cargo tanks not operable.
Το σύστημα συναγερμού υψηλής πίεσης στις δεξαμενές φορτίου δεν λειτουργεί.

is only operable when installed in any of the following:
δυνατότητα λειτουργίας μόνον εφόσον είναι εγκατεστημένη:

this device shall be easily operable in an emergency.
η διάταξη αυτή πρέπει να λειτουργεί εύκολα σε περίπτωση ανάγκης.

in work rooms and lavatories taps must not be hand-operable.
Στούς χώρους εργασίας και στα αποχωρητήρια οι βρύσες δεν πρέπει να ανοίγουν και να κλείνουν με τα χέρια.

control devices operable without negative influence on the steering and handling
Χειριστήρια των οποίων η λειτουργία δεν έχει αρνητική επίπτωση στην οδήγηση και το χειρισμό

arrangements operable from within the galley for shutting off the exhaust fans;
διατάξεις για τη διακοπή της λειτουργίας των ανεμιστήρων απαγωγής με δυνατότητα χειρισμού από το εσωτερικό του μαγειρείου·

systems and equipment must be operable without needing exceptional skill or strength.
Η χρήση των συστημάτων και του εξοπλισμού πρέπει να είναι δυνατή χωρίς εξαιρετική επιδεξιότητα ή δύναμη.

operable node-positive breast cancer operable node-negative breast cancer
εγχειρίσιμο και θετικούς λεμφαδένες καρκίνο του μαστού εγχειρίσιμο και αρνητικούς λεμφαδένες καρκίνο του μαστού.

systems, equipment and appliances must be operable without needing exceptional skill or strength.
Η χρήση των συστημάτων, εξαρτημάτων και εξοπλισμού πρέπει να είναι δυνατή χωρίς ασυνήθιστη επιδεξιότητα ή δύναμη.

patients with operable nodenegative breast cancer eligible to receive chemotherapy (geicam 9805)
Ασθενείς με εγχειρήσιμο και αρνητικούς λεμφαδένες καρκίνο του μαστού που είναι κατάλληλοι να λάβουν χημειοθεραπεία (geicam 9805)

patients with operable node-negative breast cancer eligible to receive chemotherapy (geicam 9805)
Ασθενείς με εγχειρίσιμο και αρνητικούς λεμφαδένες καρκίνο του μαστού που είναι κατάλληλοι να λάβουν χημειοθεραπεία (geicam 9805)

control devices operable without releasing the steering wheel and accessories (knob, fork, etc.)
Χειριστήρια που λειτουργούν χωρίς άφεση του τιμονιού και των εξαρτημάτων (κουμπί, περόνη, κ.λπ.)