Je was op zoek naar: operand (Engels - Grieks)

operand
τελεστέος

operand:
Δεκαεξαδικό 8 bit: @ label: textbox

flag operand
τελεστέος ένδειξης

positional operand
τελούμενο θέσης

add interaction operand
Προσθήκη τελεστή διαδραστικότηταςclear combined fragment

effective operand address
Ενεργός διεύθυνση τελεστέου

group $operand already exists
Η ομάδα $operand υπάρχει ήδη

the operand to do the operation with.
@ info: whatsthis

step 2: tp for each supported operand length wl
Βήμα 2: Θεωρητική απόδοση (tp) για καθένα από τα υποστηριζόμενα μήκη τελεστή wl

coordinate expression ended with an operator instead of an operand
Η συντεταγμένη έκφραση τέλειωσε με τελεστή αντί για τελεστέο

enter an operand, or select a previous operand from the list.
Δεκαεξαδικό 8 bit: @ label: textbox

the second operand in a division, %1, cannot be zero (%2).
Ο δεύτερος τελεστής σε μια διαίρεση,% 1, δεν μπορεί να είναι το μηδέν (% 2).

coordinate expression has an operator \"\" where an operand was expected
#-#-#-#-# metacity.master.el.po (metacity.gnome-2-26) #-#-#-#-#Η συντεταγμένη έκφραση έχει έναν τελεστή \"\" ενώ αναμενόταν ένας τελεστέος#-#-#-#-# mutter.master.el.po (metacity.gnome-2-26) #-#-#-#-#Η συντεταγμένη έκφραση έχει έναν τελεστή \"\" ενώ αναμενόταν τελεστέος

invalid target type '$operand' to compiled_primary_target_writer
Μη έγκυρος τύπος στόχου '$operand' to compiled_primary_target_writer

the first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2).
Ο πρώτος τελεστής σε μια ακέραια διαίρεση,% 1, δεν μπορεί να είναι το άπειρο (% 2).

* in 64-bit mode, near branches with the 66h (operand size override) prefix behave differently.
* Τα κοντινά άλματα (near branches) με το πρόθεμα 66h (operand size override) συμπεριφέρονται διαφορετικά.

exclude extraordinarily short execution times generated for operations on a predetermined operand or operands (for example, multiplication by 0 or 1).
Εξαιρούνται οι εξαιρετικά βραχείς χρόνοι εκτέλεσης που προκύπτουν από πράξεις πάνω σε ένα προκαθορισμένο τελεστή ή τελεστές (για παράδειγμα πολλαπλασιασμός με 0 ή 1).

coordinate expression has operator \"\" following operator \"\" with no operand in between
#-#-#-#-# metacity.master.el.po (metacity.gnome-2-26) #-#-#-#-#Η συντεταγμένη έκφραση έχει τελεστή \"\" με ακολουθούμενο τελεστή \"\", χωρίς τελεστέο μεταξύ τους#-#-#-#-# mutter.master.el.po (metacity.gnome-2-26) #-#-#-#-#Η συντεταγμένη έκφραση έχει τελεστή \"\" που ακολουθεί έναν τελεστή \"\" χωρίς τελεστέο μεταξύ τους

the target type supplied in the target name $target and the given target type '$operand' don't match. will use the one provided in the name
Ο τύπος στόχου που δόθηκε στο όνομα στόχου $στόχος και ο δοσμένος τύπος στόχου '$operand' δεν ταιριάζουν. Θα χρησιμοποιηθεί αυτός που δίνεται στο όνομα.

for processors not capable of performing calculations on floating point operands of 64-bit or more, the effective calculating rate r is zero.
Για τους επεξεργαστές που δεν είναι ικανοί να εκτελούν υπολογισμούς σε τελεστές 64 bit ή άνω, ο ενεργός ρυθμός υπολογισμού r είναι μηδέν.