Je was op zoek naar: operating reforms (Engels - Grieks)

operating
αλιευτική δραστηριότητα

land - operating
μη κατατεθειμένα κεφάλαια

operating conditions
Προϋποθέσεις άσκησης

operating rooms.
χειρουργεία.

operating expenditure:
Επιχειρησιακές δαπάνες:

co-operating towards final national reform programmes
Συνεργασία για την οριστικοποίηση των εθνικών προγραμμάτων μεταρρυθμίσεων

on the subject of institutional reform mr moran said this morning how smoothly the institutions were operating.
Παρόλο που αυτή η διαδικα­σία δεν είναι μοναδική, είναι προφανής.

it also called on multinational companies operating in the philippines to improve their economic plans and reform their social policies.
Προβλέπεται να ενταθούν οι επαφές ανάμεσα στους ευρωπαίους και ινδούς παράγοντες στους τομείς που αφορούν ιδίως το χάλυβα, τις εργαλειομηχανές, τα ιατρικά μηχανήματα και το λογικό.

she has stated clearly what we have been saying for some time, namely that the eu has been operating perfectly well without this reform treaty.
Δηλώνει σαφώς αυτό που λέμε εδώ και αρκετό καιρό, ότι δηλαδή η ΕΕ ήδη λειτουργεί πολύ καλά χωρίς αυτή τη Μεταρρυθμιστική Συνθήκη.

the reform did not, however, eliminate the defects in the way the fund worked, nor did it increase its operating efficiency.
Αυτό είναι, κατά τη γνώμη μου, το αντικεί­μενο της σημερινής μας συζήτησης.

as a result of the 1996 reform, most of the instruments designed to regulate the market were replaced by producer organisations ' operating funds.
Στη μεταρρύθμιση του 1996 το μεγαλύτερο τμήμα των μέσων ρύθμισης της αγοράς αντικαταστάθηκαν από τα ταμεία δράσεων των οργανώσεων παραγωγών.

considering the clear link between the on-going reform and governance, the two teams are co-operating very closely to ensure coherence between the two exercises.
Λαμβανομένου υπόψη του σαφούς συσχετισμού μεταξύ της συνεχιζόμενης μεταρρυθμιστικής διαδικασίας και της διοικητικής διαχείρισης, οι δύο ενδιαφερόμενες ομάδες συνεργάζονται στενά για να εξασφαλίζουν τη συνοχή των δύο εγχειρημάτων.

reform
εκπαιδευτική μεταρρύθμιση