Je was op zoek naar: opoc (Engels - Grieks)

anonim opoc
anon opoc

workers can obtain payment of the exchange value of the stamps either from opoc or from their trade union organisation.
Οι εργαζόμενοι, για να εισπράξουν τα ποσά που δικαιούνται βάσει των ενσήμων πίστεως και των ενσήμων κακοκαιρίας, μπορούν να απευθύνονται είτε στο opoc είτε στη συνδικαλιστική οργάνωση τους.

at the end of each financial year, which, in the case of loyalty stamps, runs from 1 july to 30 june and, in the case of badweather stamps, from 1 january to 31 december, the office patronal d'organisation et contrôle des régimes de sécurité d'existence (hereinafter 'opoc'), the body responsible for collecting contributions to the fund, sends cards showing that the contributions have been paid. the loyalty stamp cards must be issued to each worker no later than 30 september, while
Στο τέλος κάθε οικονομικού έτους, το οποίο, όσον αφορά τα ένσημα πίστεως, αρχίζει την 1η Ιουλίου και λήγει στις 30 Ιουνίου και, όσον αφορά τα ένσημα κακοκαιρίας, αρχίζει την 1η Ιανουαρίου και λήγει στις 31 Δεκεμβρίου, ο οργανισμός που είναι επιφορτισμένος με την είσπραξη των εισφορών, ήτοι ο office patronal d'orga­nisation et de contrôle des régimes de sécurité d'existence (στο εξής: opoc), αποστέλλει στους εργοδότες τα δελτία πίστεως και τα δελτία κακοκαιρίας με δεόντως επικολ­