Je was op zoek naar: optimal utilization can lead to (Engels - Grieks)

this can lead to:
Τούτο μπορεί να έχει τα εξής αποτέλεσματα:

this can lead to death.
Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο.

we have seen what this can lead to.
Είδαμε ποια μπορεί να είναι τα αποτελέσματα.

this can lead to symptoms such as:
Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε συμπτώματα όπως:

hyperglycaemia can lead to diabetic ketoacidosis.
Η μη αντιμετώπιση της υπεργλυκαιμίας μπορεί να επιφέρει διαβητική κετοξέωση.

this can lead to high levels of tension.
Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε μοιραίες εντάσεις.

all roads can lead to translation and interpreting
Όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη μετάφραση και στη διερμηνεία

cultural innovation can lead to new art forms.
Η πολιτιστική καινοτομία μπορεί να οδηγήσει σε νέες μορφές τέχνης.

severe low blood sugar can lead to unconsciousness.
Τα σοβαρά χαμηλά επίπεδα σακχάρου του αίματος μπορούν να οδηγήσουν σε απώλεια των αισθήσεων.

this pressure can lead to an illness called glaucoma.
Η πίεση αυτή μπορεί να οδηγήσει σε μία ασθένεια που ονομάζεται γλαύκωμα.

such deferred maintenance can lead to lower infrastructure quality.
Στην περίπτωση αυτή ο ετεροχρονισμός της συντήρησης είναι δυνατόν να οδηγήσει σε χαμηλότερη ποιότητα υποδομής.

abnormal muscle breakdown which can lead to kidney problems,
μη φυσιολογική διάσπαση των μυών, που μπορεί να οδηγήσει σε προβλήματα στα νεφρά,

the general objective of the socioeconomic pol­icy planned is the optimal utilization of devel­opment potential without undermining the qual­ity of the natural environment.
Η εξεταζόμενη κοινωνικοοικονομική πολιτική έχει ως γενικό σκοπό τη βέλτιστη εκμετάλλευση των δυνατοτήτων ανάπτυξης, χωρίς, ωστόσο, να μειωθεί η ποιότητα του φυσικού περιβάλ­λοντος.

— afforestation of agricultural land ; — the development and optimal utilization of woodlands in rural areas in the community;
— την αναδάσωση των γεωργικών εκτάσεων

(o) development and optimal utilization of human resources, special account being uken of die role of women in development;
Οι δυνάμει της παρούσας απόφασης οικονομικές ενισχύσεις μπορούν να καλύπτουν το σύνολο των τοπικών και εξωτε­ρικών δαπανών των σχεδίων και προγραμμάτων.

uncertainty can lead to a sub-optimal situation where only investment with low initial capital costs are being realised.
Η αβεβαιότητα μπορεί να οδηγήσει σε μια κατάσταση η οποία θα υπολείπεται του τέλειου και στην οποία θα πραγματοποιούνται μόνο επενδύσεις με χαμηλές αρχικές κεφαλαιακές δαπάνες.