Je was op zoek naar: optimize operations (Engels - Grieks)

optimize
smooth out the painting strokes the filter creates

jpeg optimize:
Βελτιστοποίηση jpeg:

optimize performance
Βελτιστοποίηση απόδοσης

optimize p_aths
Βελτιστοποίηση μονοπ_ατιών

optimize (for _gif)
Βελτιστοποίηση (για _gif)

optimize human resources.
κατάρτισης, αλλά την χρηματοδότηση της.

optimize for large files
& Βελτιστοποίηση για μεγάλα αρχεία

optimize technology development and diffusion
Βελτιστοποίηση της ανάπτυξης και διάδοσης της τεχνολογίας

help optimize the quality of %productname
Βοηθήστε μας στην βελτίωση της ποιότητας του %productname

programme to optimize the electricity load curve
Πρόγραμμα για τη βελτιστοποίηση της ενεργειακής φόρτισης.

examples for this are the workshops on applicable law and on how to optimize the network's operations in 2009.
Σχετικά παραδείγματα αποτελούν τα εργαστήρια που διοργανώθηκαν το 2009 για το εφαρμοστέο δίκαιο και τον τρόπο βελτιστοποίησης των ενεργειών του δικτύου.

better planning to optimize the use of existing capacity.
καλύτερο σχεδιασμό για βέλτιστη χρήση της υπάρχουσας χωρητικότητας.

optimize public financial support to achieve policy objectives.
Βελτιστοποίηση της δημόσιας χρηματοδοτικής ενίσχυσης για την επίτευξη στόχων πολιτικής.

try to optimize paths by joining adjacent bezier curve segments
Προσπάθεια βελτιστοποίησης μονοπατιών ενώνοντας γειτονικά τμήματα καμπυλών Μπεζιέ

consultations as part of moves to optimize smooth transport operations should be initiated by the appropriate coordinators or by the steering committees of the corridors concerned.
Διαβουλεύσεις που διενεργούνται στα πλαίσια της αποκατάστασης μιας απρόσκοπτης και καλύτερης ροής των μεταφορών χρειάζεται να αρχίσουν με πρωτοβουλία των αρμόδιων συντονιστών και των αντίστοιχων επιτροπών προσανατολισμού των διαδρόμων.

there are several techniques which optimize combustion conditions and reduce emissions.
Υπάρχουν πολλές τεχνικές που βελτιστοποιούν τις συνθήκες καύσης και μειώνουν τις εκπομπές.

in any case, efforts to optimize the effectiveness of european cooperation are significant.
Εν πάση περιπτώσει, σημαντικές είναι οι πρωτοβουλίες για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της ευρωπαϊκής συνεργασίας.

it shall facilitate contracts and exchanges of information to optimize the functioning of this agreement.
Η επιτροπή αυτή διευκολύνει τις επαφές και τις ανταλλαγές πληροφοριών, προκειμένου να βελτιώσει τη λειτουργία της παρούσας συμφωνίας.

therefore, efforts were made to optimize existing applications in this field or develop new ones.
Έχοντας αυτό σαν δεδομένο, βελτιστοποιήθηκαν οι υπάρχου­σες εφαρμογές oj αυτό τον τομέα και επιχειρήθηκε η ανάπτυξη νέων εφαρμογών.

facility design should attempt to optimize the dose uniformity ratio and to ensure appropriate dose rates.
campylobacter και τοΕοπλάσυατος στο κρέας και τα πουλερικά ή σιγκελών.