Je was op zoek naar: optimized for (Engels - Grieks)

optimized for standards.
Βελτιστοποιημένο για πρότυπα.

installation is optimized for clients.
Η εγκατάσταση έχει βελτιστοποιηθεί για συστήματα-πελάτες.

a serial terminal optimized for logging and file capture
Ένα σειριακό τερματικό βελτιστοποιημένο για τη σύλληψη και καταγραφή αρχείων

speex - xiph.org lossy compression optimized for voice.
speex - xiph.org συμπίεση με απώλειες βελτιστοποιημένη για φωνή.

optimized for use with the mk 211 mod 0 .50 caliber round.
Βελτιστοποιημένο για χρήση με το πυρομαχικό mk 211 mod 0.50bmg.

a codec optimized for high quality speech at low bit rate.
Ένας κωδικοποιητής-αποκωδικοποιητής βέλτιστος για ομιλία υψηλής ποιότητας σε χαμηλό ρυθμό δυαδικών.

set to \"1\" if optimized for network access.
Ορισμός σε \"1\" αν είναι βέλτιστο για πρόσβαση σε δίκτυο.

a serial terminal for the gnome desktop, optimized for logging and file capture.
Ένα σειριακό τερματικό του gnome βελτιστοποιημένο για τη σύλληψη και καταγραφή αρχείων.

the copy of the voi is a simple copy of the initial voi and so may not be optimized for other time slices.
Το αντίγραφο του voi είναι μια απλή αντιγραφή του αρχικού voi και έτσι δεν μπορεί να βελτιστοποιηθεί για άλλες χρονικές περιόδους.

drakon rules for creating diagrams are cognitively optimized for easy comprehension, making it a tool for intelligence augmentation.
Οι κανόνες της drakon για τη δημιουργία διαγραμμάτων βελτιστοποιήθηκαν με σκοπό την καλύτερη κατανόησή τους, ώστε να είναι ένα εργαλείο intelligence augmentation.

mm oncology provides dedicated layouts that are optimized for the evaluation of series, cases, and a combination of them.
Το mm oncology παρέχει ειδικές διατάξεις, οι οποίες έχουν βελτιστοποιηθεί για την αξιολόγηση της σειράς, περιπτώσεις και συνδυασμό αυτών.

ct lung cad vd10 device is optimized for nodules between 4 mm and 30 mm in size.
ct lung cad vd10 έχουν βελτιστοποιηθεί για οζίδια μεγέθους 4mm και 30 mm.

the file system is optimized for compatibility with old systems. that means file names are restricted to 8.3 characters and no symbolic links or file permissions are supported.
Το σύστημα αρχείων βελτιστοποιείται για συμβατότητα με παλαιότερα συστήματα. Αυτό σημαίνει ότι τα ονόματα αρχείων περιορίζονται σε 8. 3 χαρακτήρες και δεν υποστηρίζονται συμβολικοί δεσμοί και δικαιώματα πρόσβασης.

make sure you choose a wide variety of inputs to optimize against. if you don't it is easy to end up with a piece of code carefully optimized for one file and no others.
Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε μια πλατιά ποικιλία από εισόδους για τις οποίες θα βελτιστοποιήσετε. Αν δεν το κάνετε αυτό, εύκολα θα καταλήξετε σε ένα κομμάτι κώδικα προσεκτικά βελτιστοποιημένο για συγκεκριμένη λειτουργία αλλά όχι για άλλες.

* bell 214 huey plus - strengthened development of the bell 205 airframe with a larger engine; optimized for "hot and high" conditions.
* bell 214 huey plus - Ενισχυμένη δομικά έκδοση του bell 205 με μεγαλύτερο κινητήρα, κατάλληλο για επιχειρήσεις σε μεγάλα υψόμετρα και θερμά κλίματα.

the file system is optimized for usage on linux/ unix systems. this mainly means that it uses the rock ridge extensions to provide long filenames, symbolic links, and posix compatible file permissions.
Το σύστημα αρχείων είναι βελτιστοποιημένο για χρήση σε συστήματα linux/ unix. Αυτό σημαίνει ότι χρησιμοποιεί τις επεκτάσεις rock ridge για τα μεγάλα ονόματα αρχείων, τους συμβολικούς δεσμούς και δικαιώματα χρήσης συμβατά με το posix.

<application>moserial</application> is a serial terminal for the gnome desktop, optimized for logging and file capture.
Το <application>moserial</application> είναι ένα σειριακό τερματικό για την επιφάνεια εργασίας gnome, βελτιστοποιημένο για τη σύλληψη και καταγραφή αρχείων.