Je was op zoek naar: order now (Engels - Grieks)

v order p f al z now
Υπόθεση c-280/94

i do not want any further points of order now.
Δεν θα δεχθώ περαιτέρω παρεμβάσεις επί της διαδικασίας προς το παρόν.

order your copy now: subscribe to a european journal
.κεπτεσυε imsfc'Îftuj υοωπαϊκά

perhaps we could just settle that point of order now.
Θα μπορούσαμε ίσως να διευθετήσουμε τώρα αυτό το διαδικαστικό ζήτημα.

of course, order now has to be created within nicaragua.
(Χειροκροτήματα από την αριστερή πτέρυγα)

i move now to the order of business.
Προχωρούμε τώρα στην ημερήσια διάταξη.

as you can see, points of order really have become superfluous now!
Πρόεδρος. — Κύριε συνάδελφε, σας συγχαίρω που κι εσείς το μάθατε τώρα.

that order is now under appeal (case c‑583/11 p).
Κατά της διατάξεως αυτής εκκρεμεί αίτηση αναιρέσεως (c‑583/11 p).

president. — mr stauffenberg, you have gone beyond your point of order now.
Πρόεδρος. — Κύριε Αλαβάνο, κάθε ομιλητής που διέ­κοψα είχε περισσότερο από 25 °/ο επιπλέον χρόνο ομι­λίας.

we can conclude this point of order now and i can go and catch my aeroplane.
Δεν είναι δυνατό να το αφήσουμε να εξετασθεί εν τάχει.

i shall now take a point of order from mr holm.
( xειροκροτήματα) o κ. holm ζητεί το λόγο επί της διαδικασίας.

the council must now adopt the right order of priorities.
Πιστεύω ότι το Συμβούλιο οφείλει να εντοπίσει, όσο το δυνατόν συντομότερα, τα θέματα προτεραιότητας.

we shall now recapitulate, in order to stress some additional advantages.
2.4 ΣτοΐΥεία κόστους

now, however, we have a 'resurrection" of that secret order.
Τώρα όμως έχουμε «νεκροφάνεια» του μυστικού αυτού διατάγματος.

president. — i propose to close this point of order now and to put the motions for resolutions on the european council to the vote.
Θα περιμένουμε τη γνωμο­δότηση του Κοινοβουλίου, δική του είναι η ευθύνη.

we have not made all these efforts to establish ourselves as a world power in order now to have an impotent and as it were invertebrate area to propose to our closest neighbours.
Δεν κάναμε τόσες προσπάύειες για να γίνουμε παγκόσμια δύναμη, για να προτείνουμε τώρα στους πλησιέστε­ρους γείτονες μας να ενταχθούν σε μία ανίσχυρη και ασπόνδυλη ζώνη.

a revision appears to be even less in order now that the european union has opted, having itself bombed serbia, to cut off any community aid to it.
Η αναθεώρηση αυτή είναι κατά τη γνώμη μας ακόμα περισσότερο αβάσιμη από τη στιγμή που η Ευρωπαϊκή Ένωση επέλεξε, αφού βομβάρδισε τη Σερβία, να αποκλείσει αυτό το κράτος από την κοινοτική ενίσχυση.

i do object, mr president. i would like that matter to be clarified either by my being able to put the point of order now or by yourself looking into the matter.
Κυρία ewing, εάν θέσετε διαδικαστικό θέμα τώρα, θα πρέπει να αναβάλω την ψηφοφορία.

in order now to deepen understanding of how practices might be improved, a major survey is being undertaken of attitudes towards the involvement of the parties concerned in the introduction of new technology.
Μεταβολές στις Λειτουργίες της Διοικήσεως: Η μεταβολή στις οργανωτικές δομές επηρεάζει αναπόφευκτα τον ρόλο και τα καθήκοντα της διοικήσεως.

the now-standard hierarchy of orders of logics dates from this time.
Η πλέον καθορισμένη now-standard ιεραρχία των τάξεων της λογικής χρονολογείτε από τότε.