Je was op zoek naar: organic brain syndrome (Engels - Grieks)

brain's syndrome
σύνδρομο brain

orbital brain syndrome
κογχοεγκεφαλικό σύνδρομο

speech disorder, delirium, acute brain syndrome, agitation, confusion, depression, psychosis)
σπασμοί, αφασία, διαταραχή του λόγου, παραλήρημα, οξύ εγκεφαλικό σύνδρομο, ανησυχία, σύγχυση, κατάθλιψη, ψύχωση)

conditions which need supervision careful dosing as well as regular and close monitoring is necessary in patients with: – epilepsy and organic brain syndrome:
Καταστάσεις που χρειάζονται στενή παρακολούθηση

even low consumption can create organic brain damage that results in hyperactivity, impulsivity and even an increased risk of suicide.
Ακόμη και η μειωμένη κατανάλωση μπορεί να προκαλέσει οργανική εγκεφαλική βλάβη που οδηγεί σε υπερδραστηριότητα, παρορμητικότητα, ακόμη και αυξημένο κίνδυνο αυτοκτονίας.

with a view to the prevention of brain damage through exposure to organic solvents (organic brain syndrome — obs), the state secretary asked for recommendations for the obligatory replacement of solvents and ways in which effective preventive measures could be incorporated in working environment policy.
Απο­σκοπώντας στην πρόληψη της εγκεφαλικής βλάβης μέσω της έκθεσης σε οργανικούς διαλύτες (οργανικό εγκεφαλικό σύνδρομο/ΟΕΣ), ο υφυπουργός ζήτησε συστάσεις για την υποχρεωτική αντικατάσταση των διαλυτών και τρόπους ενσωμάτωσης αποτε­λεσματικών προληπτικών μέτρων στην πολι­τική για το εργασιακό περιβάλλον.

what has happened to international responsibility when the iaea in vienna presents an international chernobyl project based on the assumption that the health of the inhabitants of that region is not seriously endangered by the reactive contamination of chernobyl? and this is done despite the fact that 200 reputable scientists from belarus, the russian federation and ukraine have already identified an increase in cancer, leukaemia and organic brain damage.
Πού είναι η διεθνής ευθύνη, όταν ο Δoae παρουσιάζει στη bιέννη το διεθνές του πρόγραμμα για το tσερνομπίλ, ξεκινώντας από το ότι δεν υπάρχει κανένας σοβαρός κίνδυνος για την υγεία των κατοίκων της πληγείσας περιοχής από τη δευτερογενή μόλυνση του tσερνομπίλ; eδώ, ήδη 200 ονομαστοί επιστήμονες από τη Λευκορωσία, τη pωσική oμοσπονδία, και την oυκρανία, διαπίστωσαν πως υπάρχει αύξηση στον καρκίνο, τη λευχαιμία και στις οργανικές βλάβες του εγκεφάλου.

the main reasons for this include the tremendous sense of shame felt by the victims; dependence on the support, care and attention of the abuser and the resultant fear of reprisals or of making the situation worse; a practical inability to express the experience of having been abused because of illness, particularly organic brain deterioration; and uncertainty as to how to deal with situations where abuse is suspected.
Στις βασικές αιτίες αυτού συγκαταλέγονται η υπερβολική αίσθηση ντροπής εκ μέρους του θύματος, η εξάρτηση από την υποστήριξη, τη φροντίδα και την προσοχή του θύτη και ο απορρέων φόβος αντιποίνων ή επιδείνωσης της κατάστασης, η πρακτική αδυναμία έκφρασης της εμπειρίας της κακοποίησης εξαιτίας ασθένειας και κυρίως νοητικής επιβάρυνσης, καθώς και η αβεβαιότητα για τον τρόπο χειρισμού καταστάσεων όταν υπάρχουν υποψίες για κακοποίηση.