Je was op zoek naar: other contacts (Engels - Grieks)

other contacts
Άλλες επαφές

(g) other contacts
Άλλες επαφές

other contacts and information
Αλλες επαφές και πληροφορίες

there are other contacts.
Υπάρχουν άλλες επαφές.

other contacts with the council
Λοιπές επαφές με το Συμβούλιο

repeat steps 3 and 4 in order to link other contacts.
Επαναλάβετε τα βήματα 3 και 4 για να συνδέσετε άλλες επαφές.

other contacts -modes of injury not listed in this classification
Άλλες ε p i α φ έ ς – τ ρ ό p i οι τραυµατισµού p i ο υ δεν αναφέρονται στην p i α ρ ο ύ σ α ταξινόµηση

there is other contact.
#-#-#-#-# tm1.po #-#-#-#-#Υπάρχει άλλη επαφή.#-#-#-#-# tm2.po (el) #-#-#-#-#Υπάρχει άλλη επαφή.

there is one other contact.
Υπάρχει μια άλλη επαφή.

it will be followed by other contacts where all the practical problems and obstacles will be discussed.
Θα ακολουθήσουν άλλες επαφές κατά τις οποίες θα συζητηθούν όλα τα πρακτικά προβλήματα κι εμπόδια.

other contacts/collaboration with competitors may also give rise to competition law concerns, depending on the particular market context.
Άλλες επαφές/συνεργασία με τους ανταγωνιστές μπορεί επίσης να οδηγήσει σε ανησυχίες ως προς το νόμο περί ανταγωνισμού, ανάλογα με το συγκεκριμένο πλαίσιο της αγοράς.

a number of other contacts took place,inter alia in the margins ofinternationalmeetings at the oecdand in relation to specific enforcemenr cases.
Επίσης, πραγματοποιήθηκε σειρά επαφών, μεταξύ άλλων στο περιθώριο των διεθνών συνεδριάσεων στο πλαίσιο του ΟΟΣΑ και σε σχέση με συγκεκριμένες πε­ριπτώσεις εκτέλεσης.

the commission then evaluatedtheinformationreceivedandwas ableto automaticallytransmitthe messageto the other contact points.
Ο τρόpiο ε τον οpiοίο τσίλι, τα οpiοία είχαν κατασκευαστεί στο Χονγκ Κονγκ.

through discussions at the hlwgs and in other contacts between the commission and the negotiating countries, the proposal to hold a horizontal seminar with all candidate countries was raised.
Μέσα από συζητήσεις στις ΟΕΥΕ και άλλες επαφές μεταξύ της Επιτροπής και των διαπραγματευόμενων χωρών εγέρθηκε η πρόταση διοργάνωσης ενός οριζόντιου σεμιναρίου με όλες τις υποψήφιες χώρες.

certain major sources of contention were thus settled, while on others contacts are continuing.
Με τον τρόπο αυτό, κατορθώθηκε η ρύθμιση ορισμένων σημαντικών επί­μαχων ζητημάτων, ενώ σε άλλα οι επαφές συνεχίζονται.

case-related contacts usually take the form of regular telephone calls, e-mails, exchanges of documents, and other contacts between the case teams.
Οι επαφές που αφορούν συγκεκριμένες υποθέσεις έχουν συνήθως τη μορφή τακτικών τηλεφωνικών επαφών, μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ανταλλαγής εγγράφων και άλλων επαφών μεταξύ των ομάδων που διεκπεραιώνουν τις συγκεκριμένες υποθέσεις.

on the convention, mr michel endorsed the three people chosen so far, saying they were highly committed visionaries at a european level, they had street credibility and academic and other contacts.
Το Κοινοβούλιο υιοθέτησε λίγες συμβιβαστικές τροπολογίες στην κοινή θέση

this internet tool is specially designed for young people, townhalls, public libraries and other contact points.
Το μέσο αυτό του internet είναι ειδικά σχεδιασμένο για νέους, για δημαρχεία, για δημόσιες βιβλιοθήκες και για άλλα σημεία επαφών.

communicate the identity and contact details of the data protection officer or other contact point where more information can be obtained;
να γνωστοποιεί την ταυτότητα και τα στοιχεία επικοινωνίας του υπευθύνου προστασίας δεδομένων ή άλλου σημείου επικοινωνίας από το οποίο μπορούν να εξασφαλισθούν περισσότερες πληροφορίες·

communicate the identity and contact details of the data protection officer referred to in article 30 or other contact point where more information can be obtained;
να διευκρινίζει την ταυτότητα και τα στοιχεία επικοινωνίας του υπευθύνου προστασίας δεδομένων που αναφέρεται στο άρθρο 30 ή άλλου σημείου επικοινωνίας από το οποίο μπορούν να εξασφαλισθούν περισσότερες πληροφορίες·