Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oui non
ΝΑΙ ΟΧΙ
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oxford: oui", 1997.
Οξφόρδη: 0up, 1997.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the answer “yes” (“oui”) is indicated.
Η αpiάντηση piου δίνεται είναι «ναι» («oui»).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the product descriptions sei oui in annex i are here repealed in a shortened vi
Η περιγραφή των εμπορευμάτων που εμφανίζονται ατο παράρτημα Ι εμφανίζονται στον παρόντα ττίνακα για πρακτικούς λόγους σε συνοπτική μορφή
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the list of configurations is currently set oui in oj c 174, 23 june 2000, p.
"Ο κατάλογος των συνθέσεων περιλαμβάνεται τώρα στην Επίσημη Εφημερίδα c 174 της 23ης Ιουνίου 2000. σ.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
working or processing carried oui on non-originating materials that confers originating status
Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία προσδίδει το χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the audii of expenditure shall be carried oui on the basis bolli of commitments undertaken and payments made.
Ο έλεγχος των εξόδων διενεργείται βάσει των αναληφθεισών και των πραγματοποιηθεισών πληρωμών.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we must nurture growth to make it lasting, and carry oui structural reforms to return to full employment.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. klaus hÄnsch Προέδρου
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
all of the demonstration projects have sel oui to assemble the information necessary to develop an understanding of the factors and conditions driving the dynamics in their project area.
συνέβαλλαν στην ταχύτερη διάβρωση τιις γειτονικής ακτογραμμής επειδή δεν έλαβαν επαρκώς υπόψη τους τη δυναμική και τις διεργασίες της παράκτιας ζώνης.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and, as for my languages, oui, je peux parler français, mais je ne suis pas très bien en français.
Και όσο για τις γλώσσες που ομιλώ, oui, je peux parler français, mais je ne suis pas très bien en français.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wc will discuss this now when wc adopt the agenda, for your group has tabled a motion to that effect, which i will read oui in a moment.
Αυτό πραγματικά δεν θα πρέπει να επαναληφθεί.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il fully recognised the dramatically increased burdens which had been placed on these neighbouring stales as a result of ethnic cleansing carried oui in kosovo by president milosevic's regime.
Το Συμβούλιο αναγνο'ιρισε ότι η πολιτική που ακολουθούν οι δύο
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these lists will furnish parliament with only" yes' members," ja ' and" jawohl ' members," oui' members," sí ' members, but no members from small countries.
Με αυτά τα ψηφοδέλτια στο Κοινοβούλιο θα έχουμε μόνο βουλευτές του yes, ja και jawohl, oui και si αλλά όχι βουλευτές μικρών χωρών.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak