Je was op zoek naar: out of bounds (Engels - Grieks)

out of bounds
Απαγορευμένη περιοχήsouthkorea. kgm

out of
από

list index is out of bounds.
Ο κατάλογος λίστας είναι έξω από τα όρια.

integer value is out of bounds
Η ακέραιη τιμή είναι εκτός ορίων

out of date
Μη ενημερωμένο

out-of-band
εξώζωνος

out of focus
Εκτός εστίασης

out of gamut!
Εκτός φάσματος!

--width out of bounds; must be between and !
--width εκτός ορίων. Πρέπει να βρίσκεται μεταξύ και !

(out of competition)
(εκτός διαγωνιστικού τμήματος)

bottom border out of bounds (must be < ):
Κάτω περίγραμμα εκτός ορίων (πρέπει να είναι < ):

resolution out of bounds in xcx header, using 72x72
Η ανάλυση εκτός των ορίων στην κεφαλίδα xcx, χρησιμοποιώντας 72x72

index out of bound
Δείκτης εκτός ορίων

they shall be out of bounds to smokers and unauthorized workers.
ΤΟΜΟΣ 6 - ΙΟΥΛΙΟΣ 1994 - gr

image resolution is out of bounds, using the default resolution instead.
Η ανάλυση εικόνας είναι εκτός ορίων, χρησιμοποιήστε την προεπιλεγμένη ανάλυση.

no subjects are out of bounds for me and my outspokenness does not please everyone.
Για μένα, δεν υπάρχουν απαγορευμένα θέματα και γι' αυτό η ειλικρίνεια μου δεν μπορεί να αρέσει σε όλους.

in the imagination of certain women, the idea remains alive that politics is mens' business and that it is out of bounds to them.
0 πρώτος είναι οι διαφορετικοί κοινωνικοί ρό­ λοι των δύο φύλων επί αιώνες.

democracy was ruled out of bounds by eu leaders for some of the most important developments made by the treaty, especially in the area of justice and home affairs.
Η δημοκρατία αποκλείστηκς από ηγέτες της ΕΕ σε μερικά από τα πιο σημαντικά θέματα που αναπτύχθηκαν από τη Συνθήκη, ιδιαίτερα στους τομείς της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων.

today the commission is proposing measures that will enable the eu to put deep-sea habitats on the high seas out of bounds for destructive bottom fishing gear.
Σήμερα η Επιτροπή προτείνει μέτρα τα οποία θα βοηθήσουν την ΕΕ να προστατεύσει τα ενδιαιτήματα βαθέων υδάτων από την καταστρεπτική αλιεία με αλιευτικά εργαλεία βυθού στην ανοικτή θάλασσα.

however, security currently is out of bounds for the ec, but apart from the western european union there is nato, the csce and the council of europe.
Ελπίζω αυτό να είναι ένα από τα ωφέλη που θα παράσχουμε στο τμήμα αυτό της Γερμανίας.