Je was op zoek naar: out of memory while expanding memory stream (Engels - Grieks)

out of memory
Τέλος μνήμης

out of memory.
Η μνήμη δεν επαρκεί.

out of memory!
Η μνήμη εξαντλήθηκε!

server out of memory
Η μνήμη του εξυπηρετητή εξαντλήθηκε

readlogstats: out of memory
readlogstats: εξάντληση μνήμης

error: out of memory.
Σφάλμα: Μνήμη πλήρης.

rpmopenrdf: out of memory !
rpmopenrdf: η μνήμη εξαντλήθηκε!

the system ran out of memory.
Ανεπάρκεια μνήμης του συστήματος.

error. out of memory. %1
Σφάλμα. Έλλειψη μνήμης.% 1

the openssl process ran out of memory.
Η διεργασία openssl χρησιμοποίησε όλη τη μνήμη.

could not start application. out of memory.
Η εκκίνηση της εφαρμογής δεν ήταν εφικτή. Ανεπαρκής μνήμη.

couldn't merge entries. out of memory
Αδυναμία συγχώνευσης εγγραφών. Μνήμη Πλήρης

the operating system is out of memory or resources.
Το λειτουργικό σύστημα είναι εκτός μνήμης ή πηγών.

could not start registered application. out of memory.
Η εκκίνηση της καταγεγραμμένης εφαρμογής δεν ήταν εφικτή. Δεν επαρκεί η μνήμη.

could not generate new window. out of memory or resources
Αδύνατη η δημιουργία νέου παραθύρου. Έλλειψη μνήμης ή πόρων

an out-of-memory error occurred in opera link
Παρουσιάστηκε σφάλμα εξάντλησης μνήμης στο opera link

an out-of-memory error occurred during opera authentication
Παρουσιάστηκε σφάλμα ανεπαρκούς μνήμης κατά τον έλεγχο ταυτότητας opera

you have run out of memory. please close some programs and try again.
Η μνήμη έχει εξαντληθεί. Παρακαλούμε, κλείστε ορισμένα προγράμματα και δοκιμάστε πάλι.

opera unite error: an out-of-memory error occurred.
Σφάλμα opera unite: Παρουσιάστηκε σφάλμα εξάντλησης μνήμης.

could not run application. windows is out of memory or the application program file is corrupt.
Αδύνατη η εκτέλεση της εφαρμογής. Τα windows δεν έχουν αρκετή μνήμη ή το αρχείο προγράμματος της εφαρμογής έχει πρόβλημα.