Je was op zoek naar: out put (Engels - Grieks)

out put
o u t pu t υπόθεση).

no. out-puts
Αριθ.

out put ll ec te in her o t
o u t pu t πα Υ

put out the light.
Κλείσε το φως!

to put out of service
θέτω εκτός χρήσεως

on the other hand, gdr production will be discounted when out put against the mgqs is measured.
Εξέλιξη από το 1975 (Ο/ο)

an activity is characterised by an input of products, a production process and an out put of products.
Τοπικές μονάδες οικονομικής δραστηριότητας και βιομηχανικοί κλάδοι

is it right to increase the volume of imports year after year when we could increase our own out put?
Δεν ευσταθεί ότι γίνονται όλο περικοπές στη γεωργία.

out put post a rm te her o t ci also mune r re c ru it men re n sions p e si gas m p e tition s co
o u t pu t πα ε ιπ ά οΛ ο δο πΑ ολ ιξ Α θα ει Π να πα ε

there are very few instances of member states achieving relatively high rates of job creation without similarly high rates of out put growth.
Οι διακυμάνσεις της οικονομικής ανάπτυξης στα Κράτη Μέλη συμπί­πτουν γενικά, αντανακλώντας τον υψηλό βαθμό ολοκλήρωσης και, συ­νεπώς, αλληλεξάρτησης.

some, like the netherlands, have managed to in crease the numbers in work more than others with higher rates of out put growth.
ρη από το μέσο όρο — Γερμανία, Πορτογαλία, Βέλγιο, Λουξεμβούργο και Κάτω Χώρες.

growth in employment ofjust under r/z7o is forecast for 1993in response to the recovery in out- put growth.
Τα εξωτερικά ισοζύγια θα παραμείνουν ελαφρώς ελλειμματικά

could be taken over in its entirety, but perhaps various components of some of them could be singled out, put to gether and usefully adapted for kosovo.
ρών για το μελλοντικό καθεστώς του Κοσσυφοπε­δίου.

for the out put of some other institutional units, output is only sold at economically significant prices when more than 50% of the production costs is covered by sales.
κατοικίες ή επεκτάσεις κατοικιών, που παράγονται από νοικοκυριά-

obviously none of these models could be taken over in its entirety, but perhaps various components of some of them could be singled out, put together and usefully adapted for kosovo.
Φυσικά δεν είναι δυνατόν να υιοθετηθεί ένα συγκεκριμένο πρότυπο στο σύνολό του, ίσως όμως να μπορούν να επιλεχθούν διάφορα στοιχεία από διαφορετικά πρότυπα και η σύνθεσή τους να αποδειχθεί χρήσιμη για το Κοσσυφοπέδιο.

it is possible to link the supply and use tables to the sector accounts by cross-classifying out put, intermediate consumption and the components of value added by sector and by in dustry.
Βλέπε κεφάλαιο 11., «Πληθυσμός και εισροε'ς εργασίας». Βλε'πε κεφάλαιο 9., «Το πλαίσιο εισροών-εκροών».

this proposal, as the rapporteur herself points out, puts forward ambiguous definitions that do not safeguard respect for fundamental freedoms.
" εν λόγω πρόταση, όπως τονίζει και η ίδια η εισηγήτρια, προωθεί διφορούμενους ορισμούς, οι οποίοι δεν διασφαλίζουν το σεβασμό των θεμελιωδών ελευθεριών.

this clamp-down on agricultural production and expenditure has been completed by the setaside arrangements for land, which cannot be justified while the eec ontinues to import the equivalent of the out put of 10 million hectares in raw materials to feed its livestock.
Αναφερόμαστε, κύριοι βουλευτές, σε μία χώρα με την οποία μας ενώνουν συμβάσεις και συμφωνίες και προς την οποία έχουμε κατ' επανάλειψη επιδείξει την πολιτική μας θέληση για συνεργασία και προσέγγιση, στάση στην οποία πάντα ανταποκρίθηκε η Γιουγκοσλαβία.

as i said before, this reinforced line of health protection could not have been sustained if we had not found common ground with the requests for gradual phasing-out put forward by the tobacco and tobacco-related production industry.
Ενισχύθηκαν επίσης οι κανόνες που αφορούν τις προειδοποιήσεις. Δεν περιοριστήκαμε στην αύξηση του χώρου που προορίζεται για αυτές, αλλά συμβάλαμε και στη διευκρίνιση και την προσωποποίηση των μηνυμάτων, αυξάνοντας έτσι την αποτρεπτική αποτελεσματικότητά τους.

in services, on the other hand, out put growth seems to have been much the same in the us as in europe, the greater expansion of jobs in this case reflecting a much lower growth of productivity in the former or, in other words, a more employmentintensive pattern of development.
Μια σημαντικότερη διαφορά μεταξύ Ευ­ρώπης και ΗΠΑ, και ακόμη περισσότερο μεταξύ Ευρώπης και Ιαπωνίας, αφορά τη βιομηχανία και τη γεωργία.