Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
— providing training over a range of areas
— την οργάνωση εκπαίδευσης σε μεγάλο φάσμα τομέων.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
price paid (or range of prices).
η καταβληθείσα τιμή (ή φάσμα τιμών).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
floating point value or range of values
Τιμή κινητής υποδιαστολής ή εύρος τιμών
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we have established free competition; we have liberalizations over a wide range of areas.
Δημιουργήσαμε ελεύθερο ανταγωνισμό, έχουμε την ελευθέρωση σε μεγάλη γκάμα τομέων.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the pharmacokinetics of glivec have been evaluated over a dosage range of 25 to 1,000 mg.
h φαρμακοκινητική του glivec έχει εκτιμηθεί σε ένα εύρος δόσεων από 25 έως 1.000 mg.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
price or range of prices (minimum/maximum) paid.
Τιμή ή φάσμα των τιμών (ελάχιστη/μέγιστη) που έχουν καταβληθεί
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
instruments must be linear over a wide range of co2 concentrations typically 1.0 - 6.0%.
Τα όργανα πρέπει να είναι γραμμικά πάνω από μια ευρεία ποικιλία συγκεντρώσεων cΟ2, τυπικά 1,0 - 6,0%.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
over a dose range of 2.5 to 20 mg, exposure (auc) increases proportionally with dose.
Σε δοσολογικό εύρος των 2,5 έως 20 mg, η έκθεση (auc) αυξάνει γραμμικά ανάλογα με τη δόση.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
the pharmacokinetics of capecitabine have been evaluated over a dose range of 502-3514 mg/m2/day.
Η φαρμακοκινητική της καπεσιταβίνης έχει αξιολογηθεί σε εύρος δόσεων από 5023514 mg/m2/ημέρα.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
strengthening institutions remains a key objective, and institution building support was provided over a range of priority areas.
Η ενίσχυση των θεσμών εξακολουθεί να αποτελεί βασικό στόχο και παρασχέθηκε στήριξη της θεσμικής ανάπτυξης σε μια σειρά τομέων προτεραιότητας.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these results confirm that, over a range of issues, both parties saw themselves as having benefitted from involvement.
Τα αποτελέσματα επιβεβαιώνουν ότι, επί ορισμένων θεμάτων, και οι δύο πλευρές εθεώρησαν ότι ωφελήθηκαν από τη συμμετοχή.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rotigotine plasma concentrations increase dose-proportionally over a dose range of 2 mg/24h to 16 mg/24 h.
Οι συγκεντρώσεις ροτιγοτίνης στο πλάσμα αυξάνονται αναλόγως προς τη δόση σε ένα δοσολογικό εύρος από 2 mg/24 h έως 16 mg/24 h.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
over a dose range of 2.5 to 20 mg, tadalafil exposure (auc) increases proportionally with dose in healthy subjects.
Σε δοσολογικό εύρος από 2,5 έως 20 mg, η έκθεση στην ταδαλαφίλη (auc) αυξάνεται αναλογικά με τη δόση σε υγιή άτομα.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
distribution: atazanavir was approximately 86% bound to human serum proteins over a concentration range of 100 to 10,000 ng/ ml.
Κατανομή: η atazanavir δεσμευόταν περίπου κατά 86% από τις πρωτεΐνες του ανθρώπινου ορού, για εύρος συγκεντρώσεων από 100 έως 10. 000 ng/ ml.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: