Je was op zoek naar: over the bit (Engels - Grieks)

over the hill
Είμαι πάνω από το λόφο

over-the-top
υπηρεσία παρεχόμενη επιπροσθέτως από προμηθευτή

over the counter
εξωχρηματιστηριακός; εκτός κύκλου

over the economy.
Το ΕΥΡΗΚΑ όμως δεν είναι στρατηγικό.

over-the-counter
εξωχρηματιστηριακή συναλλαγή

shoulders of the bit
προστατευτικές στεφάνες κοπιδίων

over-the-road system
ψυκτική εγκατάσταση για οδικό μεταφορικό όχημα

winning over the consumer
κατάκτηση του καταναλωτή

over-the-counter instrument
μέσο συναλλαγών εκτός επισήμων χρηματιστηριακών αγορών

over-the-counter transactions;
Απ’ ευθείας πώληση.

whether to show the bit edit widget.
Αν θα εμφανίζεται το συστατικό επεξεργασίας bit.

i know the bit at the beginning perhaps cost me some seconds.
Ξέρω ότι η εισαγωγή μου μπορεί να μου κόστισε λίγα δευτερόλεπτα.

the basic algorithm performs crossover and mutation at the bit level.
Ο βασικός αλγόριθμος εκτελεί διασταύρωσεις και μεταλλάξεις σε επίπεδο bit.

the proposal relating to the internet tax and the bit tax was accepted by the rapporteur.
Ο εισηγητής αποδέχεται την πρόταση όσον αφορά τους όρους "φόρος για το internet" και "φόρος bit".

the “bits and pieces” of investment policy
Τα στοιχεία που συνθέτουν την πολιτική στον τομέα των επενδύσεων

if set, the bits are arranged in reverse order as well.
& Επιλεγμένα byte@ info: whatsthis

the bit complexity of the algorithm is formula_20 bit operations with a memory requirement of formula_19.
Η πολυπλοκότητα του αλγορίθμου είναι formula_1 λειτουργίες bit με απαιτήσεις μνήμης formula_2.

mrs hornung draus mentioned the need to assess positively the bit's contribution and the possibility of incorporating corrections embodied in the amendments.
Η κα hornung drauss όσον αφορά την ανάγκη θετικής αξιολόγησης της συμβολής του ΔΓΕ και την πιθανότητα να ενσωματωθούν ακριβή στοιχεία μέσω των τροπολογιών.

are the member states with large populations now to be the only stars in the council of ministers, whilst the small countries get just the bit parts?
Αυτό είναι αδιανόητο. Διόη ακριβώς το γεγονός ότι η έδρα και το βάρος των φωνών των μικρότερων κρατών παρεμπόδισαν έως τώρα τη δημι­ουργία διευθυντηρίου των μεγάλων, αυτό ήταν η εγγύηση για την ισότιμη λήψη υπ' όψη των δικαίων συμφερόντων τους στην Κοινότητα.

at the destination, a second uart re-assembles the bits into complete bytes.
Ένα uart παίρνει bytes δεδομένων και τα στέλνει σε σειριακή μορφή ως bits.