Je was op zoek naar: over third party sites (Engels - Grieks)

third party
τρίτος

third party .
χρήστη για κάθε άλλον αποδεκτό τρίτο φορέα .

(third party)
Προς τούτο,

third party rights
Δικαιώματα τρίτων

third-party contributions
Συμμετοχή τρίτων μερών στη χρηματοδότηση

generally in own or third party sites or fields according to the system
γενικώς επί ιδίων ή αλλότριων οικοπέδων ή αγρών με το σύστημα της

over third of them are one women.
Περίpiου το ένα τρίτο είναι γυναίκε.

third parties
Τρίτα μέρη

the lightbeam add-on exposes the first and third party sites you interact with as you browse.
Το πρόσθετο lightbeam ξεσκεπάζει όλες τις ιστοσελίδες με τις οποίες αλληλεπιδράτε καθώς περιηγείστε.

the commission has identified over 700 third-party organisations collecting consumer complaints.
Η Επιτροπή κατέγραψε πάνω από 700 οργανώσεις τρίτων μερών οι οποίες συγκεντρώνουν καταγγελίες καταναλωτών.

lightbeam visualizes the relationships between the sites you visit and the third party sites that are active on those pages.
Το πρόσθετο lightbeam απεικονίζει με γραφική παράσταση τις σχέσεις μεταξύ των σελίδων που επισκέπτεστε και τυχόν τρίτων που δραστηριοποιούνται σ' αυτές.

lightbeam is a firefox add-on that uses interactive visualizations to show you the first and third party sites you interact with on the web.
Το lightbeam είναι ένα πρόσθετο του firefox που χρησιμοποιεί διαδραστικές απεικονίσεις για να εμφανίσει τους ιστότοπους με τους οποίους έρχεστε σε επαφή άμεσα και έμμεσα στον ιστό.

as a part of lightbeam, we are creating a big-picture view of internet tracking and of how first and third party sites are connected.
Εκτός των άλλων, στόχος του lightbeam είναι να σχηματίσει μια ευρύτερη εικόνα του τι συμβαίνει με την καταγραφή συμπεριφοράς στο διαδίκτυο και του πως συνδέονται οι σελίδες που επισκέπτονται οι χρήστες με τρίτους.

a definition of website, in order to avoid any possible misunderstanding related to the provision of certain functionalities on a given website through the use of third party sites.
ένας ορισμός του δικτυακού τόπου, προκειμένου να αποφεύγονται τυχόν παρανοήσεις σχετικά με την παροχή ορισμένων λειτουργικών δυνατοτήτων σε συγκεκριμένο δικτυακό τόπο μέσω της χρήσης των δικτυακών τόπων τρίτων μερών.

both agreements are not exclusive and generally allow third party site sharing and national roaming subject to limited exceptions.
Καμία από τις δύο συμφωνίες δεν έχει αποκλειστικό χαρακτήρα και γενικά αμφότερες επιτρέπουν, με κάποιες περιορισμένες εξαιρέσεις, την κοινοχρησία χώρων και την εθνική περιαγωγή με τρίτους.

lightbeam will create a record of events for every site you visit and every third party site that is stored locally on your browser.
Το lightbeam θα δημιουργήσει ένα αρχείο συμβάντων για κάθε ιστότοπο που επισκέπτεστε και κάθε ιστότοπο τρίτων, το οποίο θα αποθηκευτεί στον περιηγητή σας.

the proposal gives a status to technical investigations in the maritime area (article 4) by expanding or creating specialised bodies and giving technical investigators investigative powers over third parties (article 7).
Στην πρόταση προβλέπεται το καθεστώς για την τεχνική διερεύνηση στον ναυτιλιακό τομέα (άρθρο 4) με τη διεύρυνση ή τη σύσταση ειδικών οργανισμών και την παροχή στα πρόσωπα που διερευνούν εξουσιών έναντι τρίτων (άρθρο 7).