Je was op zoek naar: overall, differences subtle (Engels - Grieks)

no overall differences in efficacy were observed between these subjects and younger subjects.
Δεν παρατηρήθηκαν συνολικά διαφορές στην αποτελεσματικότητα μεταξύ αυτών των ασθενών και των νεότερων ασθενών.

no overall differences in safety or effectiveness were observed between elderly and younger patients.
Δεν παρατηρήθηκαν γενικές διαφορές ως προς την ασφάλεια ή την αποτελεσματικότητα μεταξύ ηλικιωμένων και νεότερων ασθενών.

no overall differences in safety and effectiveness have been observed between elderly and younger patients.
Συνολικά δεν έχουν παρατηρηθεί διαφορές στην ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα μεταξύ ηλικιωμένων και νεότερων ασθενών.

no overall differences in safety or effectiveness were observed between these patients and younger patients.
Σε γενικές γραμμές δεν παρατηρήθηκαν διαφορές ως προς την ασφάλεια ή την αποτελεσματικότητα του φαρμάκου μεταξύ αυτών και νεότερων ασθενών.

no overall differences in effectiveness were observed between patients over 65 years and younger adult patients.
Δεν παρατηρήθηκε συνολική διαφορά ως προς την αποτελεσματικότητα μεταξύ ασθενών άνω των 65 ετών και νεώτερων ενήλικων ασθενών.

elderly no overall differences in effectiveness were observed between patients over 65 years and younger adult patients.
Ηλικιωμένοι Δεν παρατηρήθηκε συνολική διαφορά ως προς την αποτελεσματικότητα μεταξύ ασθενών άνω των 65 ετών και νεώτερων ενήλικων ασθενών.

when considering the overall differences in the community under the aspect of cohesion, however, the results do cause some concern.
Ωστόσο, εάν οι συνολικές διαφορές στην Κοινότητα εξετασθούν από την άποψη της συνοχής, τα αποτελέσματα προκαλούν κάποια ανησυχία.

no overall differences in safety or effectiveness were observed between patients 65 years or older and the younger patients.
Δεν παρατηρήθηκαν συνολικά διαφορές στην ασφάλεια ή την αποτελεσματικότητα ανάμεσα στους ασθενείς 65 ετών ή άνω και ασθενείς νεότερης ηλικίας.

in clinical studies no overall differences in safety or efficacy were observed between patients aged 65 years and younger patients.
Σε κλινικές μελέτες δεν παρατηρήθηκαν στο σύνολο διαφορές στην ασφάλεια ή την αποτελεσματικότητα μεταξύ των ασθενών ηλικίας 65 ετών και των νεότερων ασθενών.

when considering the overall differences in the community under the aspect of cohesion, the volume of aid in the four cohesion countries has hardly increased.
Όταν το σύνολο των διαφορών στην Κοινότητα εξετάζεται υπό το πρίσμα της συνοχής, ο όγκος των ενισχύσεων στα τέσσερα κράτη «συνοχής» δεν αυξήθηκε σχεδόν καθόλου.

no overall differences in safety or efficacy have been observed between older and younger patients in the placebo-controlled studies.
Δεν παρατηρήθηκαν γενικές διαφορές ως προς την ασφάλεια ή την αποτελεσματικότητα μεταξύ ηλικιωμένων και νεότερων ασθενών στις ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο μελέτες.

no overall differences in pharmacokinetics were observed between healthy elderly subjects and younger subjects (see section 4.2).
Δεν παρατηρήθηκαν συνολικές διαφορές στη φαρμακοκινητική μεταξύ υγιών ηλικιωμένων ατόμων και νεότερων σε ηλικία ατόμων (βλ. παράγραφο 4.2).

no overall differences in safety or effectiveness were observed between these patients and younger patients therefore there is no need for dose adjustment in elderly patients.
Δεν παρατηρήθηκαν συνολικές διαφορές στην ασφάλεια ή την αποτελεσματικότητα μεταξύ αυτών των ασθενών και νεαρότερων ασθενών, επομένως δεν υπάρχει ανάγκη για ρύθμιση της δοσολογίας σε ηλικιωμένους ασθενείς.

no overall differences in safety were observed between patients 70 years or older and younger patients, but greater sensitivity of some older individuals to bexarotene cannot be ruled out.
Δεν παρατηρήθηκαν συνολικές διαφορές ως προς την ασφάλεια μεταξύ των μεγαλύτερων από 70 ετών ασθενών και των νεότερων ασθενών, αλλά δεν μπορεί να αποκλειστεί μια μεγαλύτερη ευαισθησία μερικών πιο ηλικιωμένων ατόμων στο βηξαροτένιο.

no overall differences in glycaemic effectiveness or body weight were observed across demographic subgroups (age, gender, race/ethnicity, duration of diabetes).
Συνολικά δεν παρατηρήθηκαν διαφορές ως προς τη γλυκαιμική αποτελεσματικότητα ή το σωματικό βάρος μεταξύ των δημογραφικών υποομάδων (ηλικία, φύλο, φυλή/εθνικότητα, διάρκεια του διαβήτη).

no overall differences in safety or efficacy have been observed in patients < 65 and ≥ 65 years of age (see section 5.1).
Δεν έχουν παρατηρηθεί γενικές διαφορές ως προς την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα μεταξύ ασθενών ηλικίας < 65 και ≥ 65 ετών (βλ. παράγραφο 5.1).

in the phase 3 studies in rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, and ankylosing spondylitis, no overall differences in adverse events, serious adverse events, and serious infections in patients age 65 or older who received enbrel were observed compared with younger patients.
Σε μελέτες Φάσης 3 για ρευματοειδή αρθρίτιδα, ψωριασική αρθρίτιδα και αγκυλοποιητική σπονδυλίτιδα, δεν παρατηρήθηκαν διαφορές στις ανεπιθύμητες ενέργειες, τις σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες και τις σοβαρές λοιμώξεις στους ασθενείς ηλικίας 65 και άνω που λάμβαναν enbrel συγκριτικά με τους νεότερους ασθενείς.

when considering the overall differences in the community under the aspect of cohesion, table 3 shows that the volume of aid in the four cohesion countries has increased from 8 to over 9% of total aid to the manufacturing sector in the community.
Αν εξετασθούν οι συνολικές διαφορές στην Κοινότητα υπό το πρίσμα της συνοχής, ο πίνακας 3 δείχνει ότι ο όγκος των ενισχύσεων στις τέσσερις χώρες της συνοχής αυξήθηκε από 8 σε 9 % του συνόλου των ενισχύσεων στον μεταποιητικό τομέα στην Κοινότητα.

for myelodysplastic syndromes patients treated with lenalidomide, no overall difference in safety and efficacy was observed between patients aged over 65 and younger patients.
Για ασθενείς με μυελοδυσπλαστικά σύνδρομα που έλαβαν θεραπεία με λεναλιδομίδη, δεν παρατηρήθηκε συνολική διαφορά ως προς την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα μεταξύ ασθενών ηλικίας άνω των 65 ετών και ασθενών μικρότερης ηλικίας.

no overall differences in safety and effectiveness were observed between elderly patients and younger patients, but greater sensitivity to blood pressure lowering effects in some elderly individuals cannot be ruled out (see section 4.2).
Δεν παρατηρήθηκαν γενικές διαφορές στην ασφάλεια και αποτελεσματικότητα μεταξύ ηλικιωμένων ασθενών και νεότερων ασθενών, αλλά δεν μπορεί να αποκλειστεί μεγαλύτερη ευαισθησία στις επιδράσεις μείωσης της αρτηριακής πίεσης σε ορισμένα ηλικιωμένα άτομα (βλ. παράγραφο 4.2).