Je was op zoek naar: overcoming (Engels - Grieks)

overcoming
ΑΠΟΔΟΤΙΚΗΣ

overcoming the barriers
Υπερπήδηση των εμποδίων

overcoming disciplinary boundaries
Η άρση των κλαδικών φραγμών

cooperation: overcoming division
Συνεργασία: αντιμετώπιση των διαφορών

overcoming barriers of ignorance
Καταπολέμηση της άγνοιας

overcoming differences in density.
Υπέρβαση των διαφορών πληθυσμιακής πυκνότητας.

- overcoming the current fragmentation
- Καταπολέμηση της σημερινής πολυδιάσπασης :

overcoming the crisis of confidence
Αντιμετώπιση της κρίσης εμπιστοσύνης

we succeeded in overcoming this risk.
Καταφέραμε να απομακρύνουμε αυτόν τον κίνδυνο.

connecting territories: overcoming distance
Διασύνδεση των εδαφών: αντιμετώπιση της απόστασης

overcoming financial and regulatory barriers
Εξουδετέρωση χρηματοπιστωτικών και κανονιστικών εμποδίων

concentration: overcoming differences in density
Συγκέντρωση: αντιμετώπιση των διαφορών σε σχέση με την πυκνότητα

overcoming of distance and access constraints
κατάργηση των αποστάσεων και άρση των εμποδίων προσπέλασης

he spoke about overcoming our difficulties.
Μίλησε για την ανάγκη υπέρβασης των δυσκολιών μας.

overcoming the barriers and exploiting the opportunities
Υπέρβαση των εμποδίων και εκμετάλλευση των ευκαιριών

overcoming this philosophy will be extremely difficult.
Η ανατροπή της λογικής αυτής θα είναι τρομερά δύσκολη.

overcoming language barriers in the local environment
Υπερνίκηση των γλωσσικών εμποδίων στο τοπικό περιβάλλον

this requires overcoming an ‘organigramme logic’.
Τούτο απαιτεί υπέρβαση της «λογικής του οργανογράμματος».

overcoming entry barriers to the rail freight market
Αντιμετώπιση των εμποδίων εισόδου στην αγορά σιδηροδρομικών εμπορευματικών μεταφορών

overcoming fragmentation and connecting excellence across the eu;
καταπολέμηση του κατακερματισμού και σύνδεση της αριστείας σε ολόκληρη την ΕΕ·