Je was op zoek naar: overkill period (Engels - Grieks)

period
Περίοδος

overkill capability
ικανότητα ολοκληρωτικής καταστροφής

they are almost overkill.
Είναι σχεδόν καταστροφικοί.

8.2 authorities' competence: avoid overkill
8.2 αρμοδιότητα των αρχών: να αποφευχθεί ο υπερβάλλων ζήλος

in particular the note warns against the danger of 'overkill'.
Ιδιαίτερα το σημείωμα απευθύνει προειδοποίηση εναντίον του κινδύνου του "υπερβάλλοντος ζήλου".

overkill is an american thrash metal band, formed in 1980 in new jersey.
Οι overkill είναι αμερικάνικο thrash metal συγκρότημα το οποίο σχηματίστηκε το 1980, στο Νιου Τζέρσεϊ.

the avoidance of 'overkill' in this respect is an important second criterion.
Από την άποψη αυτή ένα σημαντικό δεύτερο κριτήριο είναι η αποφυγή του "υπερβάλλοντος ζήλου".

megafaunal extinction in the late quaternary and the global overkill hypothesis (subscription required).
megafaunal extinction in the late quaternary and the global overkill hypothesis (απαιτείται εγγραφή).

there is a risk of defining 'optimal' systems and procedures which actually lead to overkill for small vet providers.
Υπάρχει ο κίνδυνος να καθοριστούν "άριστα" συστήματα και διαδικασίες, που στην πραγματικότητα είναι εξοντωτικά για τους μικρούς φορείς παροχής eek.

that is how things seem to have gone recently with the target announced for renewable energy. the proposal also has elements of overkill, and the timetable set has obvious risks.
Ο στόχος που ανακοινώθηκε πρόσφατα σχετικά με τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας οδήγησε τα πράγματα σε αυτό το σημείο. " πρόταση περιέχει επίσης στοιχεία υπερβολής και το χρονοδιάγραμμα που έχει τεθεί ενέχει φανερούς κινδύνους.

when i look at some of these amendments and proposals, a proposal like the 10-metre rule, i detect within it a gross degree of overkill.
Όταν βλέπω μερικές από αυτές τις τροπολογίες και προτάσεις, μια πρόταση σαν τον κανόνα 10 μέτρων, εντοπίζω σε αυτήν μεγάλο βαθμό υπερβολής.

the second gigantour began during the third quarter of 2006; megadeth again headlined, this time with lamb of god, opeth, arch enemy and overkill.
Η δεύτερη εκδοχή της "gigantour" περιλάμβανε συμμετοχές των lamb of god, opeth, arch enemy, overkill και άλλων.

their main thrust would add to the commission proposal by setting up an advisory committee to guide it on the programme and yet another body to advise the advisory- committee. this is overkill and unnecessary.
Ένα ευρωπαϊκό μοντέλο ανάπτυξης της οπτικοακου­στικής βιομηχανίας θα πρέπει να είναι πριν από όλα έντονα πλουραλιστικό.

in 2013, overkill embarked on "the dark roots of thrash" tour of north america, headlined by labelmates testament along with flotsam and jetsam, and 4arm.
Για την προώθηση του άλμπουμ συμμετείχαν στην περιοδεία "the dark roots of thrash" μαζί με τους testament και τους flotsam and jetsam, αλλά αποχώρησαν λόγω προβλήματος υγείας του Έλσγουορθ.

and the fact that no one yet knew exactly how much extra risk building work ers ran, was also perceived as a drawback. they also feared that an 'overkill' of prevention activities could well backfire.
Μεταξύ των ερ­γατών, αντιθέτως, δεν υπήρχε ούτε η ελάχιστη αμφιβολία.

periods
Περίοδοι