Je was op zoek naar: overuse injury (Engels - Grieks)

injury
ΖΗΜΙΑ

cost of overuse
κόστος υπερεκμετάλλευσης

(ii) the overuse' of environmental resources
ii) Η υπερεκμετάλλευση των περιβαλλοντικών πόρων

the overuse of cars is damaging the quality of life in our cities.
Η υπέρμετρη χρήση των αυτοκινήτων είναι καταστρεπτική για την ποιότητα ζωής στις πόλεις μας.

this is largely due to inefficient water management and overuse of water for agricultural purposes.
Αυτό οφείλεται κυρίως στην αναποτελεσματική διαχείριση των υδάτων και στην κατάχρηση των υδάτων για γεωργικούς σκοπούς.

the notion of competence has evolved, while the term itself has been suffering from overuse.
Οι διάφοροι ορισμοί και έννοιες

they are not addictive, but may cause medication overuse headaches if used more than 10 days per month.
Δεν είναι εθιστικές, αλλά μπορεί να προκαλέσουν πονοκεφάλους από κατάχρηση φαρμάκων, εφόσον λαμβάνονται για περισσότερες από 10 ημέρες ανά μήνα.

inadequate water pricing, inconsistent land-use planning and bad water allocation automatically lead to overuse.
Η μη ορθή τιμολόγηση του νερού, ο αδόκιμος σχεδιασμός των χρήσεων γης και η εσφαλμένη κατανομή των υδάτινων πόρων οδηγούν αυτομάτως σε υπερβολική κατανάλωση.

the strategy must also address the overuse of landscapes (e.g. through spiralling traffic levels).
Η στρατηγική θα πρέπει επίσης να αντιμετωπίσει την αλόγιστη εκμετάλλευση των τοπίων (π.χ. με την υπερβολική κυκλοφορία).

injuries
Τραυματισμοί