Je was op zoek naar: ovulation day (Engels - Grieks)

ovulation
ωορρηξία

indicated that ovulation
υπέδειξαν ότι η ωορρηξία

danazol (medicine acting on ovulation),
δαναζόλη (φάρμακο που δρα στην ωορρηξία),

lh stimulates ovulation during your menstrual cycle.
Η lh διεγείρει την ωορρηξία κατά τον έμμηνο κύκλο σας.

releasing an egg too early (premature ovulation)
Απελευθέρωση ωαρίου πολύ νωρίς (πρόωρη ωορρηξία)

as a result, ellaone works by postponing ovulation.
Ως εκ τούτου, το ellaone δρα αναβάλλοντας την ωορρηξία.

citrate, gonal-f can be used to cause ovulation.
κλομιφαίνη το gonal-f μπορεί να χρησιμοποιηθεί για πρόκληση ωορρηξίας.

clomiphene citrate (another medicine that stimulates ovulation) .
κιτρική κλομιφαίνη (ένα άλλο φάρμακο που διεγείρει την ωορρηξία) .

in females, cetrorelix delays the lh surge and consequently ovulation.
Επί γυναικών, το cetrorelix καθυστερεί την έκκριση lh και συνεπώς την ωοθυλακιορρηξία.

ellaone inhibits or postpones ovulation (see section 5.1).
Το ellaone παρεμποδίζει ή αναβάλλει την ωορρηξία (βλ. παράγραφο 5.1).

ovulation inhibitory progesterone-only pills (i.e. desogestrel)
Χάπια αναστολής της ωορρηξίας που περιέχουν μόνο προγεστερόνη (π.χ. δεσογεστρέλη)

be advised that ovulation may occur within 10 days of an abortion or miscarriage.
Έχετε υπόψη σας ότι η ωορρηξία είναι δυνατόν να λάβει χώρα εντός 10 ηµερών έπειτα από έκτρωση ή αποβολή.

luveris is used together with fsh (another hormone that stimulates ovulation).
Στο ανθρώπινο σώµα, η ωχρινοποιητική ορµόνη προκαλεί την απελευθέρωση ωοθυλακίων (ωορρηξία) κατά τη διάρκεια του καταµήνιου κύκλου.

high level of the hormone that triggers ovulation (blood luteinising hormone increased)
Υψηλά επίπεδα μιας ορμόνης η οποία προκαλεί την ωορηξία (αυξημένη ωχρινοτρόπος ορμόνη στο αίμα)

when injecting orgalutran in the afternoon the last orgalutran injection should be given in the afternoon prior to the day of triggering ovulation.
Όταν ενίεται το orgalutran το απόγευμα, η τελευταία ένεση orgalutran θα πρέπει να γίνεται το απόγευμα πριν την ημέρα πρόκλησης της ωορρηξίας.

this medicine stops your body from releasing an egg from your ovary (ovulation) during your menstrual cycle.
Το φάρμακο αυτό εμποδίζει το σώμα σας να απελευθερώσει ωάριο από τις ωοθήκες σας (ωορρηξία), στη διάρκεια του εμμήνου κύκλου σας.

therefore, when injecting orgalutran in the morning treatment with orgalutran should be continued throughout the gonadotrophin treatment period including the day of triggering ovulation.
Ως εκ τούτου, όταν ενίεται το orgalutran το πρωί, η θεραπεία με orgalutran θα πρέπει να συνεχίζεται καθ' όλη την περίοδο θεραπείας με γοναδοτροφίνη, συμπεριλαμβανομένης και της ημέρας πρόκλησης της ωορρηξίας.

after discontinuation of ioa, return to ovulation in the first 28 days after last tablet intake was observed in 79 % of the women.
Μετά τον τερματισμό του ioa, παρατηρήθηκε επιστροφή στην ωορρηξία κατά τις πρώτες 28 ημέρες μετά τη λήψη του τελευταίου δισκίου σε ποσοστό 79 % των γυναικών.

in most cases, an effect was induced within 6-11 days of treatment, and ovulation was generally advanced by 2-3 weeks.
Στις περισσότερες περιπτώσεις τα αποτελέσµατα έγιναν αντιληπτά εντός 6- 11 ηµερών από την έναρξη της αγωγής, ενώ η ωοθυλακιορρηξία επισπεύσθηκε γενικά κατά 2- 3 εβδοµάδες.

a few days later, a hormone called human chorionic gonadotrophin (hcg) is given to trigger ovulation, and the eggs are then harvested.
Μερικές ημέρες αργότερα, χορηγείται μια ορμόνη, η ανθρώπινη χοριακή γοναδοτροπίνη (hcg), για την πρόκληση ωορρηξίας και στη συνέχεια γίνεται λήψη των ωαρίων.