Je was op zoek naar: pageant (Engels - Grieks)

— traditional ommegang pageant
Παραδοσιακή έξοδος του ommegang

christmas in kosovo is a pageant of traditions
Τα Χριστούγεννα στο Κοσσυφοπέδιο είναι μια παρέλαση παραδόσεων

"jacobean pageant: or the court of king james i".
"jacobean pageant: or the court of king james i".

this year's pageant also followed a bit of a sports theme.
Ο φετινός διαγωνισμός ομορφιάς επίσης ακολούθησε ένα μέρος αθλητικού θέματος.

last year's miss world pageant also took place in south africa.
Ο περσινός διαγωνισμός Μις Κόσμος πραγματοποιήθηκε επίσης στη Νότια Αφρική.

global warming is the focus of this year's pageant, held in manila.
Επίκεντρο των φετινών καλλιστείων, τα οποία λαμβάνουν χώρα στη Μανίλα, είναι η παγκόσμια θαλπωρή.

in 2012, the beauty pageant miss sri lanka online was run exclusively using facebook.
Το 2012 η miss sri lanka online προωθήθηκε και αναδείχθηκε νικήτρια αποκλειστικά μέσω του facebook.

beauty and intellect could be a powerful combination for serbia in the upcoming miss world pageant.
Η ομορφιά και η διάνοια θα μπορούσαν να είναι ένας ισχυρός συνδυασμός για τη Σερβία στον επερχόμενο Παγκόσμιο διαγωνισμό Ομορφιάς.

balorda will represent bih in the 2004 miss world pageant, due to take place in china in early december.
Η Μπαλόρντα θα εκπροσωπήσει την Β-Ε στο διαγωνισμό ομορφιάς Μις Υφήλιος 2004, ο οποίος πρόκειται να πραγματοποιηθεί στην Κίνα στις αρχές Δεκεμβρίου.

*"b miss hellas" goes to miss europe, miss tourism queen international or miss earth pageant.
== Μις Ελλάς ==Οι νικήτριες εκπροσωπούν την Ελλάδα στο διαγωνισμό miss international.

aida vrabac from tuzla won the federation of bosnia and herzegovina's first beauty pageant, which took place on 17 july.
Η Άιντα Βράμπατς από την Τούζλα κέρδισε τον πρώτο τίτλο στα καλλιστεία ομορφιάς της Ομοσπονδίας Βοσνίας και Ερζεγοβίνης που διεξήχθησαν στις 17 Ιουλίου.

njegica balorda, 19, was crowned miss bosnia and herzegovina (bih) at the national beauty pageant, held last weekend.
Η Νιεγκίτσα Μπαλόρντα, 19 ετών, στέφθηκε Μις Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Β-Ε) στον εθνικό διαγωνισμό ομορφιάς, ο οποίος πραγματοποιήθηκε το προηγούμενο Σαββατοκύριακο.

the croatian media (interviewing a former beauty pageant winner) is concerned with the new media law. [afp]
Τα κροατικά ΜΜΕ (εδώ παίρνουν συνέντευξη από πρώην νικήτρια διαγωνισμού ομορφιάς) ανησυχούν για το νέο νόμο ΜΜΕ. [afp]

miss international ("miss international beauty" or "the international beauty pageant") is an annual international beauty pageant held since 1960.
miss international (επίσημα the international beauty pageant) είναι ο τέταρτος μεγαλύτερος διαγωνισμός ομορφιάς στον κόσμο.

this is illustrated by the fact that the average height of miss america pageant winners increased by 2% from 1922 to 1999, while their average weight decreased by 12%.
Αυτό φαίνεται από το γεγονός ότι το μέσο ύψος των νικητριών στα καλλιστεία για τη Μις Αμερική αυξήθηκε κατά 2% από το 1922 - 1999, ενώ το μέσο βάρος τους μειώθηκε κατά 12%.

vesna da vinca, owner of the "mis ju" company, which organises the serbian pageant, responded to critics who suggested the new miss serbia may not measure up.
Η Βέσνα ντα Βίντσα, ιδιοκτήτρια της επιχείρησης "mis ju" που οργανώνει το Σερβικό Διαγωνισμό Ομορφιάς, αποκρίθηκε στους κριτικούς που υπαινίχθηκαν ότι η νέα Μις Σερβία μπορεί να μην πληροί τις αναγκαίες προδιαγραφές.

the president also stated that, as part of the belgian presidency of the eu, on 28 october the members of the bureau had visited the "princess europe" exhibition in the brussels town hall: a historical pageant devoted to how the myth of the abduction of europa was represented in various countries and at different periods in history.
Ο πρόεδρος αναφέρει επίσης ότι, στο πλαίσιο της βελγικής προεδρίας της ΕΕ, τα μέλη του Προεδρείου συμμετείχαν στις 28 Οκτωβρίου 2010, σε μια ξενάγηση της έκθεσης «Πριγκίπισσα Ευρώπη», που διοργανώθηκε στο Δημαρχείο των Βρυξελλών: μια ιστορική αναδρομή αφιερωμένη στην αναπαράσταση του μύθου της αρπαγής της Ευρώπης ανά τις χώρες και τις διαφορετικές περιόδους της ιστορίας.