Je was op zoek naar: pamper (Engels - Grieks)

pamper yourself; have it all; buy.
Κανακέψτε τον εαυτό σας· αποκτήστε τα όλα· αγοράστε.

i do not want to pamper students, but you see a lot of time being wasted abroad now because students have to spend too long looking for accomodation. dation.
Δεν θέλω να παρα­χαϊδεύω τους φοιτητές, αλλά χάνεται πράγματι πολύς χρόνος στο εξωτερικό, επειδή οι φοιτητές πρέπει να ψάξουν επί πολύ καιρό για στέγη.

that would actually be an extraordinarily good idea, to ensure that we not only pamper air travellers but also travellers who choose more environmentally-friendly forms of transportation.
Κάτι τέτοιο θα ήταν εξαιρετικά χρήσιμο να γίνει, για να μην έχουμε μόνο τους επιβάτες των αεροπλάνων μη βρέξει και μη στάξει, αλλά να φροντίζουμε κάποτε και τους άλλους επιβάτες, αυτούς που επιλέγουν μέσα συγκοινωνίας πιο φιλικά προς το περιβάλλον.

nappies (pampers baby)
Πάνες (pampers baby)