Je was op zoek naar: parade (Engels - Grieks)

" "parade".
" "parade".

military parade
Παρέλαση

the kfor orchestra will march in a parade.
Η ορχήστρα της kfor θα συμμετάσχει σε παρέλαση.

fearing protests, greece bans citizens from parade
Φοβούμενη διαδηλώσεις, η Ελλάδα απαγορεύει την παρουσία πολιτών σε παρέλαση

serbian parade cancellation could spark group bans
Ακύρωση Σερβικής παρέλασης ενδέχεται να προκαλέσει απαγορεύσεις οργανώσεων

"the parade was a surprise we introduced this year.
"Η παρέλαση ήταν μια έκπληξη που παρουσιάσαμε φέτος.

europe's 500: the sme 'hit parade' p.
ΟΙ 500 "ΓΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ: η «αφρόκρειια» των

i took part in this parade with the organisation friends of nepal.
Συμμετείχα σε αυτή την παρέλαση με την οργάνωση «Φίλοι του Νεπάλ».

three prototypes took part in a military parade on 22 september 2007.
Τρία πρωτότυπα πήραν μέρος σε μία στρατιωτική παρέλαση στις 22 Σεπτεμβρίου του 2007.

* "parole parole" at hit parade* pimpinela official site
* "parole parole" at hit parade* pimpinela official site

today they parade through public squares and speak openly to the media.
Σήμερα, παρελαύνουν σε δημόσιες πλατείες και μιλούν ανοιχτά στα μέσα ενημέρωσης.

commissioned by national day parade 2007 show committee for the 2007 singapore national day parade.
* commissioned by national day parade 2007 show committee for the 2007 singapore national day parade.

"this wasn't a parade, it was a funeral," he told setimes.
Αυτό δεν ήταν παρέλαση, ήταν κηδεία", δήλωσε στους setimes.

immediately after the parade, the icelandic singer bjork performed "oceania".
Αμέσως μετά την παρέλαση, η Ισλανδή τραγουδίστρια Μπγιορκ τραγούδησε την «Ωκεανία».

the first pride parade in podgorica took place in october 2013, supported adequately by the authorities.
Η πρώτη πορεία υπερηφάνειας («pride parade») στην podgorica πραγματοποιήθηκε τον Οκτώβριο του 2013 με την κατάλληλη στήριξη των αρχών.

"we don't want riots, but we want the true parade," he told setimes.
"Δεν θέλουμε ταραχές, αλλά θέλουμε μια πραγματική παρέλαση", δήλωσε στους setimes.

1.5 the jcc is pleased that this year's pride parade in belgrade took place without incidents.
1.5 Η ΜΣΕ επιδοκιμάζει το γεγονός ότι η φετινή διοργάνωση της «pride parade» στο Βελιγράδι πραγματοποιήθηκε χωρίς επεισόδια.

"'the parade' is, probably, the first and real, regional, movie about peace.
"Η ταινία 'the parade' αποτελεί, πιθανότατα, την πρώτη πραγματική, περιφερειακή ταινία σχετικά με την ειρήνη.

certain members of these extremist groups even wanted to infiltrate the parade, which would allow them to later attack participants directly.
Κάποια μέλη των συγκεκριμένων εξτρεμιστικών οργανώσεων ήθελαν επίσης να διεισδύσουν στην παρέλαση, κίνηση η οποία θα τους επέτρεψε να επιτεθούν απευθείας στους συμμετέχοντες.

the royal couple took part in the british military parade marking st david day and met with bosnia and herzegovina's tripartite presidency members.
Το βασιλικό ζεύγος συμμετείχε σε παρέλαση του Βρετανικού στρατού για την εορτή του Αγίου Δαβίδ και συναντήθηκε με μέλη της τριμερούς προεδρίας της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης.