Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
turkey's first participation in the winter olympics was at garmisch-partenkirchen in 1936 event.
Η πρώτη φορά που η Τουρκία συμμετείχε σε Χειμερινούς Ολυμπιακούς ήταν στους αγώνες που διεξήχθηκαν στο Γκάρμις-Παρκενκίρτσεν το 1936.
both countries fielded their first winter teams at the 1936 games hosted jointly by the german towns of garmisch and partenkirchen.
Οι δύο χώρες έστειλαν την πρώτη τους αποστολή σε χειμερινούς αγώνες στους Αγώνες του 1936, οι οποίοι διεξήχθησαν στις πόλεις της Γερμανίας Γκάρμις και Παρτενκίρτσεν.
croatia's team won three medals in this year's tae kwon do world championship, in garmisch-partenkirchen, germany.
Η ομάδα της Κροατίας κέρδισε τρία μετάλλια στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα tae kwon do αυτού του έτους, στην Γκάρμις-Παρτενκίρσεν της Γερμανίας.
they are demanding instead an ec tunnel more than 130 km in length, roughly from the loisach valley — not even from garmisch-partenkirchen — to trento.
Απαιτούν μάλιστα την διάνοιξη μιας σήραγγας μήκους 130 χμ που να αρχίζει από την κοιλάδα του loisach — ούτε καν από το garmisch-partenkirchen — και που να φτάνει έως το trient.
"so the mission of the marshall center is not just instruction, but actually to build a long-lasting network that lasts far beyond the time the person is present in garmisch-partenkirchen, germany," lebeau added.
«Έτσι, αποστολή του Κέντρου Μάρσαλ δεν είναι απλώς η διδασκαλία, αλλά η οικοδόμηση ενός μόνιμου δικτύου, που διαρκεί πέρα από το χρόνο που το άτομο βρίσκεται στο Γκάρμις-Πάρτενκιρτσεν της Γερμανίας» πρόσθεσε ο Λεμπό.