Je was op zoek naar: partial fracture: an incomplete break of the ... (Engels - Grieks)

hypoplasia of the bone marrow
υποπλασία του μυελού των οστών

von recklinghausen disease of the bone
νόσος του von recklinghausen των οστών

inflammation of the tissue surrounding the bone
Φλεγμονή των ιστών που περιβάλλουν το οστό

treatment of paget’ s disease of the bone.
Θεραπεία της οστικής νόσου του paget.

cancer of the bone marrow (multiple myeloma)
καρκίνο του μυελού των οστών (πολλαπλό μυέλωμα)

a cancer of the bone marrow (multiple myeloma);
έναν καρκίνο του μυελού των οστών (πολλαπλό μυέλωμα)

treatment of paget’s disease of the bone in adults.
Θεραπεία της οστικής νόσου του paget σε ενήλικες.

infections of the bones and joints
Λοιµώξεις των οστών και των αρθρώσεων

if you have cancer of the bones;
εάν έχετε καρκίνο των οστών.

the studies measured the density of the bones.
Στις μελέτες μετρήθηκε η πυκνότητα των οστών.

osteoporosis is a thinning and weakening of the bones.
Τι είναι οστεοπόρωση; Η οστεοπόρωση είναι λέπτυνση και εξασθένηση των οστών.

the continuing interaction of these aspects and their transactions with their environment rule out an incomplete approach such as an approach via costs, which soon proves to be partial in both senses of the word.
Ή συνεχής αλληλεπίδραση με­ταξύ αυτών τών πλευρών καί οί σχέσεις τους μέ τό χώρο τους αποκλείουν νά υιοθετηθεί μία. ατελής προσέγγιση, λ.χ. ή προσέγ­γιση μέσω ειδών κόστους, ή οποία σύντομα, αποδείχνεται πώς εί­ναι μερική καί μεροληπτική.

osigraft is used to repair fractures (breaks) of the tibia (shin bone).
Το osigraft χρησιμοποιείται για την αποκατάσταση καταγμάτων (σπασίματα) της κνήμης.

although these usually hurt, breaks in the bones of the spine may go unnoticed until they cause height loss.
Εάν δε θεραπευθεί ωστόσο, μπορεί να οδηγήσει σε κατάγματα.

osteoporosis is more common in women after the menopause, when the levels of the female hormone oestrogen fall: oestrogen slows down bone breakdown and makes the bones less likely to fracture.
Η οστεοπόρωση είναι συνηθέστερη στις γυναίκες μετά την εμμηνόπαυση, όταν μειώνονται τα επίπεδα των οιστρογόνων (γυναικείες ορμόνες): τα οιστρογόνα επιβραδύνουν την αποδόμηση των οστών και, επομένως, το ενδεχόμενο κατάγματος είναι μικρότερο.

the primary efficacy variable of the study was the rate of major cytogenetic response (complete plus partial response, 0 to 35% ph+ metaphases in the bone marrow).
Η πρωταρχική παράμετρος αποτελεσματικότητας της μελέτης ήταν το ποσοστό της μέγιστης κυτταρογενετικής ανταπόκρισης (πλήρης συν μερική ανταπόκριση, 0 έως 35% ph+ μεταφάσεων στο μυελό των οστών).

passing a lot of urine and feeling thirsty (nephrogenic diabetes insipidus) softening of the bones (with bone pain and sometimes resulting in fractures)
συχνοουρία και αίσθημα δίψας (νεφρογενής άποιος διαβήτης) μαλάκυνση οστών (που συνοδεύεται από πόνο στα οστά και καταλήγει μερικές φορές σε κατάγματα)

there have been reports of bone disorders including osteopenia and osteoporosis (thinning of the bone) and fractures with structurally related anti-epileptics drugs like carbamazepine and oxcarbazepine.
Έχουν αναφερθεί παθήσεις των οστών συμπεριλαμβανομένων οστεοπενίας και οστεοπόρωσης (λέπτυνση των οστών) και κατάγματα σχετιζόμενα με αντιεπιληπτικά φάρμακα όπως καρβαμαζεπίνη και οξυκαρβαζεπίνη.

inductos is used in adults who have been treated for at least six months for back pain due to a damaged disc but have not had an operation. surgery to heal fractures (breaks) of the tibia (shin bone).
Το inductos χρησιμοποιείται σε ενήλικες που έχουν υποβληθεί σε θεραπεία διάρκειας τουλάχιστον έξι μηνών για οσφυαλγία λόγω κατεστραμμένου δίσκου, αλλά δεν έχουν υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση. εγχείρηση για την αποκατάσταση καταγμάτων (σπάσιμο) της κνήμης.

the breakdown of muscle, softening of the bones (with bone pain and sometimes resulting in fractures), muscle pain, muscle weakness and decreases in potassium or phosphate in the blood may occur due to damage to kidney tubule cells.
Η μυϊκή βλάβη, η μαλάκυνση οστών (που συνοδεύεται από πόνο στα οστά και καταλήγει μερικές φορές σε κατάγματα), ο μυϊκός πόνος, η μυϊκή αδυναμία και οι μειώσεις στο κάλιο ή στο φώσφορο του αίματος, μπορεί να εμφανιστούν εξαιτίας της βλάβης στα κύτταρα των νεφρικών σωληναρίων.