Je was op zoek naar: party sector (Engels - Grieks)

socialist party national secretary with responsibility for the public sector (19751979).
Εθνικός γραμματέας του ps επιφορπσμένος με τον δημόσιο τομέα (19751979).

— promoting third party financing of investments of energy efficiency in the public sector;
— ενθάρρυνση της χρηματοδότησης εκ μέρους τρίτων των επενδύσεων για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στο δημόσιο τομέα,

the working party on professional services adopted guidelines on mutual recognition agreements in the accountancy sector.
Η ομάδα εργασίας για τις επαγγελ­ματικές υπηρεσίες υιοθέτησε κυρίως τις κατευθυντήριες γραμμές για τις συμφωνίες αμοιβαίας αναγνώρισης στον λογιστικό τομέα.

the promotion of third-party financing of energy-efficiency investment in the public sector;
την ενθάρρυνση για χρηματοδότηση εκ μέρους τρίτων επενδύσεων για την βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στο δημόσιο τομέα,

both parties are active in the agricultural merchanting sector.
Τα όρια του άρθρου 1, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.

any party proposing sectors for review should indicate :
Οποιαδήποτε πλευρά που προτείνει τομείς για αναθεώρηση θα πρέπει να αναφέρει τα εξής :

the role and responsibilities of the various parties operating in the sector
Ρόλος και αρμοδιότητες των διάφορων φορέων που δρουν στον τομέα

the contracting parties shall foster cooperation in the fisheries sector.
Τα συμβαλλόμενα μέρη ενθαρρύνουν την αλιευτική συνερ­γασία.

the parties will promote mutual cooperation in the agricultural and rural sector.
Τα συμβαλλόμενα μέρη προωθούν την αμοιβαία συνεργασία στο γεωργικό και αγροτικό τομέα.

some greek opposition party members are protesting athens' 28 billion-euro bailout of the banking sector. [getty images]
Μέλη αντιπολιτευόμενων κομμάτων της Ελλάδος διαμαρτύρονται για διάσωση 28 δις ευρώ από την Αθήνα για τον τραπεζικό τομέα. [getty images]

reports must be made available to all interested parties and to the professionals of the sector.
Οι εκθέσεις πρέπει να τίθενται στη διάθεση όλων των ενδιαφερομένων και των ειδικών του τομέα.

recognising that the contracting parties desire to establish closer links in the wine and spirits sector,
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ πως τα συμβαλλόμενα μέρη επιθυμούν να συνάψουν στενότερους δεσμούς στον τομέα των οίνων και των αλκοολούχων ποτών,

all parties concerned, in both the private and the public sector, must meet their responsibilities.
Όλα τα εμπλεκόμενα μέρη, τόσο στον ιδιωτικό όσο και στο δημόσιο τομέα, πρέπει να ανταποκριθούν στις ευθύνες τους.

this broad strategy needs to engage all parties – business, public sector and consumers.
Αυτή η ευρεία στρατηγική πρέπει να δεσμεύει όλα τα μέρη - επιχείρηση, δημόσιος τομέας και καταναλωτές.

endorsing prudent use of antimicrobials in the veterinary sector within the european union. • immunologicals working party
Πραγµατοποιήθηκε περαιτέρω ανάπτυξη του καταλόγου κλινικών όρων της veddra προς υποστήριξη της βάσης δεδοµένων veddra µε την έγκρισή του από τη cvmp στη συνεδρίασή της του Οκτωβρίου 2001.

in the technical bitumen sector, the parties' combined market share comes to about 40%.
Όσον αφορά τις πίσσες τεχνικής χρήσης, τα μερίδια αγοράς που κατέχουν τα μέρη ανέρχονται σε 40% περίπου.

the commission’s green paper recommends closer involvement of the sector and of all concerned parties indevelopment of the common fisheries policy.
Στην Πράσινη Βίβλο τη, η Εpiιτροpiή εκφράζει την εpiιθυία τη για ενίσχυση τη συετοχή του κλάδου και όλων των6ενδιαφερόενων φορέων στον σχεδιασό τη κοινή αλιευτική piολιτική.

twenty-three contributions were received from third parties, including insurance sector bodies, associations of insurance customers and public authorities.
Υποβλήθηκαν είκοσι τρία υπομνήματα από ενδιαφερόμενους τρίτους, στους οποίους συγκαταλέγονταν φορείς του ασφαλιστικού κλάδου, ενώσεις πελατών των ασφαλιστικών εταιρειών και δημόσιες αρχές.

(b) exchanging, where appropriate, information on rules, laws and regulations governing lhe services sector in the parties;
Υ') βελτίωσης των λογιστικών μεθόδων, του λογιστικού ελέγχου, της εππήρησης και της ρύθμισης των χρηματοπιστωτικών υπη­ρεσιών και της σχετικής παρακολούθησης, μέσω π.χ. διευκό­λυνσης της κατάρτισης.

the parties undertake to consider, in due course, negotiating mutual recognition agreements in sectors of mutual economic interest.
Τα μέρη αναλαμβάνουν να εξετάσουν, σε εύθετο χρόνο, το ενδεχόμενο διαπραγμάτευσης συμφωνιών για την αμοιβαία αναγνώριση σε τομείς αμοιβαίου οικονομικού ενδιαφέροντος.