Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
simple
Απλή
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
these surpluses are not, as in the past, simple intervention stocks; the overproduction is structural, and can only be offset by subsequent underproduction.
Στην ουσία τα πράγματα είναι ακόμη χειρότερα: Τα πλεονάσματα αυτά δεν συνιστούν - όπως στο παρελθόν - απλά αποθέματα παρεμβάσεως, αλλά διαρθρωτική υπερπαραγωγή η οποία θα πρέπει στο μέλλον να αντισταθμιστεί με μείωση της παραγωγής.
why, then, can mr lukashenko not realise a very simple and plain fact: soviet-style tyrants belong in the past?
Γιατί, λοιπόν, δεν μπορεί ο κ. Λουκασένκο να συνειδητοποιήσει ένα πολύ απλό και ξεκάθαρο γεγονός; Οι τύραννοι σοβιετικού προτύπου ανήκουν στο παρελθόν.
simple majority (first past the post) system in 78 constituencies, except northern ireland, which has proportional representation and three constituencies.
Ι23) Πλειοψηφικό σύστημα, 78 περιφέρειες πλην της Βορείου Ιρλανδίας ή αναλογικό σύστημα, 3 περιφέρειες.
simple majority (first past the post) system in 78 constituencies, except northern ireland, which has proportional representation (sin gle transferable vote) and is one three-member constituency.
Υγεία (Λουξεμβούργο, 2 Ιουνίου).