Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the community, like all the member states, will be present in seville with its own pavilion.
Όντως, τόσο η Κοινότητα όσο και το σύνολο των κρατών μελών θα συμμετάσχουν στην έκθεση της Σεβίλλης με δικά τους περίπτερα.
the report specifically underlines the importance of a coherent and balanced presentation within the union pavilion.
Ειδικότερα, η έκθεση υπογραμμίζει τη σημασία μίας συνεπούς και ισορροπημένης παρουσίασης στο περίπτερο της Ένωσης.
the committee was represented in the eu pavilion of expo '98 in lisbon on an equal footing with the other institutions.
Με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Έκθεσης της Λισσαβώνας, η ΟΚΕ συμμετείχε όπως και άλλα όργανα στο περίπτερο της ΕΕ.
then came the most shameful thing of all- the japanese themselves bought a very fine coudenhove-kalergi statue for the pavilion.
Αμέσως μετά συνέβη το πλέον εξευτελιστικό πράγμα που θα μπορούσε ποτέ να συμβεί: οι Ιάπωνες ήταν αυτοί που έστησαν ένα ωραιότατο άγαλμα του coudenhove-kalergi για αυτό το περίπτερο.
he exhibited a model of the zagreb arts pavilion, the yellow-coloured landmark of the city's centre that he constructed with legos.
Παρουσίασε ένα μοντέλο στο Κιόσκι Τεχνών Ζάγκρεμπ, ένα κίτρινο ορόσημο στο κέντρο της πόλης, κατασκευασμένο από lego.