Je was op zoek naar: pay in arrears (Engels - Grieks)

payable in arrears
πληρωτέος στη λήξη της περιόδου

dividend paid in arrears
σωρευτικόν μέρισμα

to pay in kind
πληρώνω σε είδος

can you pay in cash?
Μ p i ο ρ ε ί τ ε να p i λ η ρ ώ σε τ ε v ε τ ρ η τ ά ;

annuities shall be paid annually in arrears.
Η πρόσοδος καταβάλλεται ετησίως και κατά τη λήξη του έτους.

this allowance shall be paid monthly in arrears.
Η αποζημίωση αυτή καταβάλλεται στο τέλος κάθε μηνός.

you can pay in euro today!
Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε τώρα!

working for no pay in croatia
Δουλεύοντας αμισθί στην Κροατία

to be in arrears in the payment of its financial contributions
καθίσταμαι υπερήμερος ως προς την πληρωμή των συνεισφορών μου; καθυστερώ την πληρωμή των συνεισφορών μου

interest will be paid in arrears when the borrowing is repaid.
Τόκοι υπερημερίας θα καταβάλλονται όταν θα αποπληρώνεται το ποσό του δανεισμού.

convention concerning holidays with pay in agriculture
ΔΣΕ 101: Για άδειες με αποδοχές στη γεωργία

benefits under this pension scheme shall be paid monthly in arrears.
Οι παροχές που προβλέπονται στο παρόν σύστημα συνταξιοδοτήσεως καταβάλλονται κατά μήνα και σε λήξασα διορία.

calls in arrear
απαίτηση πληρωμής ληξιπρόθεσμης εισφοράς

the interest payments due shall be settled in one single instalment in arrears on 1 july 1998.
Η καταßολ των οφειλ µενων τ κων πραγµατοποιε ται παξ την 1η Ιουλ ου 1998.

added to this, there are increasing calls for further corrections for member states in arrears.
Επιπλέον, ολοένα και περισσότεροι ζητούν συμπληρωματικές διορθώσεις για ορισμένα κράτη μέλη που έχουν ληξιπρόθεσμες οφειλές.

the commission has instituted proceedings before the court of justice against the member states most in arrears.
Η Επιτροπή έχει προσφύγει ενώπιον του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου εναντίον των κρατών μελών που έχουν σημειώσει τις μεγαλύτερες καθυστερήσεις.

make work pay in order to reduce the high level of structural unemployment.
να καταστεί αποδοτική η εργασία προκειμένου να μειωθούν τα υψηλά επίπεδα διαρθρωτικής ανεργίας.

this requires putting in place adequate arrears management frameworks and carefully monitoring progress toward reducing loans in arrears.
Αυτό προϋποθέτει τη θέσπιση πρόσφορων πλαισίων διαχείρισης ληξιπρόθεσμων οφειλών και την προσεκτική παρακολούθηση της προόδου προς την κατεύθυνση της μείωσης των καθυστερούμενων δανείων.

structural funds are one year in arrears and the media programme, for example, is actually eight years in arrears.
Υφίστανται καθυστερούμενες πληρωμές περίπου ενός έτους για τους πόρους των Διαρθρωτικών Ταμείων και ακόμη και οκτώ ετών για το πρόγραμμα meda.

moreover, 94 % of workers received additional holiday pay in one form or another.
Εκτός από τη θέση σε εφαρμογή των διατάξεων