Je was op zoek naar: payment distribution (Engels - Grieks)

payment and distribution
Πληρωμή και διανομή

distribution
ΚΑΤΑΝΟΜΗ

payment, distribution, recovery and guarantees
Πληρωμή, διανομή, ανάκτηση ποσών και εγγυήσεις

but this compensation payment is often below the cost of distribution.
Σε πολλές περιπτώσεις, αυτές οι εξισωτικές πληρωμές δεν καλύπτουν το κόστος διανομής.

distribution of payment rights,
διανομή των δικαιωμάτων ενίσχυσης,

standardization of payment card systems for all electronic card-holders to all distribution networks.
Στοχεύει στην τυποποίηση της ανάπτυξης συστημάτων για κάρτες ηλεκτρονικής πληρωμής.

an imputed payment from the employee is rerouted in the primary distribution of income account back to the employer.
Μια τεκμαρτή πληρωμή από τον εργαζόμενο επιστρέφει στον εργοδότη μέσω του λογαριασμού πρωτογενούς διανομής του εισοδήματος.

comments on the debate about the distribution of payments
Σχόλια όσον αφορά με την εξέταση της κατανομής των πληρωμών

the competent austrian authorities shall issue the ecocard against payment of the cost of production and distribution of ecopoints and ecocards.
Οι αρμόδιες αρχές της Αυστρίας εκδίδουν την οικοκάρτα έναντι καταβολής του κόστους παραγωγής και διανομής οικοσημείων και οικοκαρτών.

the service whereby publications are supplied against payment of postage underwent a change in distribution policy which meant that:
Η υπηρεσία των εκδόσεων που διατίθενται έναντι καταβολής των ταχυδρομικών τελών, επωφελήθηκε μιας μεταβολής της πολιπκής διανομής που επέτρεψε:

4.4.1 the european commission identifies the fact that the introduction of the single payment has made the distribution of payments more visible.
4.4.1 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναγνωρίζει το γεγονός ότι με την εισαγωγή του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης ΚΕΕ βελτιώθηκε η διαφάνεια όσον αφορά την κατανομή των ενισχύσεων.

d distribution of publications dispatched against payment of postal costs;
d διαχείριση της διανομής εκδόσεων που αποστέλλονται έναντι πληρωμής των εξόδων αποστολής,

payments will be made for information material amd its design, preparation and distribution
Θα καταβληθούν πληρωμές για ενημερωτικό υλικό καθώς και για τον σχεδιασμό, παραγωγή και διανομή του.

the following table shows the distribution of commitments/payments by partner:
Στον κατωτέρω πίνακα εμφαίνεται η κατανομή αναλήψεων υποχρεώσεων/πληρωμών ανά εταίρο:

it also includes rules for vouchers passing through distribution chains and general means of payment.
Περιλαμβάνει επίσης κανόνες για τα κουπόνια που διέρχονται μέσα από τις αλυσίδες διανομής και από τα γενικής φύσεως μέσα πληρωμής.

with a view to a fairer distribution of compensation payments, i have voted in favour of this report.
Με στόχο μια δικαιότερη κατανομή των αντισταθμιστικών πληρωμών, υπερψήφισα τη συγκεκριμένη έκθεση.

participants eligible for community funding are identified in the subsection on community financial contribution which also covers the forms of grants, reimbursement rates, payment, distribution, recovery and guarantees.
Οι συμμετέχοντες που έχουν δικαίωμα να λάβουν κοινοτική χρηματοδότηση προσδιορίζονται στο τμήμα που αφορά τη χρηματοδοτική συνεισφορά της Κοινότητας, το οποίο επίσης καλύπτει τις μορφές επιχορηγήσεων, τα ποσοστά απόδοσης δαπανών, την πληρωμή, την κατανομή, την ανάκτηση ποσών και τις εγγυήσεις.

introduce more equity in the distribution of direct payments between member states and a substantial change in their design.
Εξασφάλιση μεγαλύτερης ισότητας στην κατανομή των άμεσων πληρωμών μεταξύ των κρατών μελών και ουσιαστικές αλλαγές ως προς τον σχεδιασμό τους.

4.3 the distribution of direct payment ceilings among member states takes account of external convergence as from financial year 2015.
4.3 Στην κατανομή των ανώτατων ορίων των άμεσων ενισχύσεων μεταξύ των κρατών μελών λαμβάνεται υπόψη, από το οικονομικό έτος 2015, η εξωτερική σύγκλιση.

regional distribution of individual payment flows regional fund social fund eaggf guidance r & d expenditure ecsc credits escs aids eib loans agricultural guarantee payments overall effects
Περιφερειακή κατανομή των μεμονωμένων ροών πληρωμών Το Περιφερειακό Ταμείο Το Κοινωνικό Ταμείο ΕΓΤΠΕ, τμήμα Προσανατολισμού Οι δαπάνες για Ε & Α Οι πιστώσεις της ΕΚΑΧ Οι ενισχύσεις της ΕΚΑΧ Τα δάνεια της ete Γεωργικές εγγυήσεις Συνολικές επιπτώσεις