Je was op zoek naar: perceived exception (Engels - Grieks)

perceived risk
κίνδυνος που έγινε αντιληπτός

perceived noisiness
ενοχλητικότητα θορύβου

negative: not perceived
Αρνητικές: δεν υπάρχουν

perceived chromatic colour
χρωματικό χρώμα

measurement of noise perceived
μέτρηση του αντιληπτού θορύβου

perceived exposure to relocation.
θεωρούμενη έκθεση στην μετεγκατάσταση.

self-luminous perceived colour
χρώμα αυτόφωτης προέλευσης

3.4 how objectives are perceived
3.4 Πώς γίνονται αντιληπτοί Οι Αντικειμενικοί Στόχοι

nonself-luminous perceived colour
χρώμα μη αυτόφωτης προέλευσης

3.3.1 perceived judicial independence
3.3.1 Αντίληψη περί της ανεξαρτησίας του συστήματος δικαιοσύνης

weighted equivalent continuous perceived noise level
μέσο ισοδύναμο επίπεδο συνεχούς υποκειμενικού θορύβου

self-perceived health status (indicator 10).
αξιολόγηση της κατάστασης της υγείας εκ μέρους των ίδιων των ενδιαφερομένων, ανά κατηγορία εισοδήματος (δείκτης 10).

positive attitudes always outweigh the negative - the only exception is the united kingdom when it comes to perceived benefits of community membership.
Οι θετικές απαντήσεις είναι κατά κανόνα περισσότερες από τις αρνητικές με μόνον μία εξαίρεση: το Ηνωμένο Βασίλειο, όσον αφορά τις γνώμες τους για τις ωφέλειες που αποκομίζει η χώρα τους από τη συμμετοχή της στην ΕΚ.