Je was op zoek naar: performed using engineered mice (Engels - Grieks)

acquisition can be performed using planar imaging.
Η λήψη μπορεί να εκτελεστεί με την τεχνική λήψης επίπεδων εικόνων.

all procedures should be performed using sterile technique.
Όλες οι διαδικασίες πρέπει να πραγματοποιούνται με άσηπτη τεχνική.

alternatively, that verification should be performed using fingerprints.
Εναλλακτικά, η επαλήθευση αυτή θα πρέπει να πραγματοποιείται με τη χρήση δακτυλικών αποτυπωμάτων.

calculations of emissions shall be performed using the formula:
Οι υπολογισμοί των εκπομπών πραγματοποιούνται χρησιμοποιώντας τον τύπο:

preclinical safety studies were performed using olanzapine pamoate monohydrate.
Οι προκλινικές μελέτες ασφάλειας διεξήχθησαν χρησιμοποιώντας μονοϋδρική παμοϊκή ολανζαπίνη.

paediatric studies with sycrest were performed using flavoured sublingual tablets.
Οι παιδιατρικές μελέτες με sycrest διεξήχθησαν χρησιμοποιώντας αρωματισμένα υπογλώσσια δισκία.

summary of clinical trials performed using sodium oxybate for the treatment of
Δευτερεύουσα

2 mean data shown for convenience, categorical analysis performed using van elteren test
2 Παρουσιάζονται οι μέσες τιμές για διευκόλυνση.

radiolabelling is performed using freshly eluted sodium pertechnetate (99mtc).
Η ραδιοσήμανση πραγματοποιείται με χρήση φρέσκου εκλούσματος υπερτεχνητικού νατρίου (99mtc).

external imaging and intraoperative evaluation may be performed using a gamma detection device.
Η εξωτερική απεικόνιση και η διεγχειρητική αξιολόγηση μπορούν να διενεργηθούν με τη χρήση συσκευής ανίχνευσης ακτινοβολίας γάμμα.

2 mean data shown for convenience, categorical analysis performed using van elteren test itt:
2 Παρουσιάζονται οι μέσες τιμές για διευκόλυνση.

table 1 summary of clinical trials performed using sodium oxybate for the treatment of narcolepsy
Πίνακας 1 Περίληψη των κλινικών δοκιμών που διεξήχθησαν με χρήση του οξυβικού νατρίου για τη θεραπεία της ναρκοληψίας

if difficulties arise isolating single muscles, injections should be performed using electromyographic guidance.
Εάν παρουσιάζονται δυσκολίες στην αποµόνωση µεµονωµένων µυών, οι ενέσεις πρέπει να διενεργούνται χρησιµοποιώντας ηλεκτροµυογραφική καθοδήγηση.

all clinical trials relevant to clinical efficacy evaluation were performed using probenecid concomitantly with cidofovir.
Όλες οι κλινικές μελέτες που εξέτασαν την κλινική αποτελεσματικότητα, έγιναν χρησιμοποιώντας προβενεσίδη σε συγχορήγηση με cidofovir.

an assay of the radiochemical purity of the prepared injection can be performed using the following chromatographic procedures.
Προσδιορισμός της ραδιοχημικής καθαρότητας του παρασκευαζόμενου ενέσιμου διαλύματος μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας τις πιο κάτω χρωματογραφικές διαδικασίες.

population pharmacokinetic analysis was performed using sparsely sampled serum concentration values from four controlled clinical trials.
Η φαρμακοκινητική ανάλυση του πληθυσμού έγινε χρησιμοποιώντας τιμές συγκεντρώσεων στον ορό από δείγματα που είχαν ληφθεί σποραδικά από τέσσερις ελεγχόμενες κλινικές δοκιμές.

the pump refill procedure should be performed using sterile technique and this should take place in the centres certified by medtronic.
Η διαδικασία αναπλήρωσης της αντλίας πρέπει να γίνεται χρησιμοποιώντας άσηπτη τεχνική και αυτή πρέπει να λαμβάνει χώρα στα κέντρα που είναι πιστοποιημένα από τη medtronic.

this monitoring would be performed using contacts with the country concerned, questionnaires and, where necessary, monitoring visits in the country.
Η παρακολούθηση αυτή πρέπει να πραγματοποιείται μέσω επαφών που υπάρχουν με την εν λόγω χώρα, ερωτηματολογίων και, ενδεχομένως, με επισκέψεις ελέγχου επιτόπου.

two studies have been performed using either the h5n1 a/vietnam/1203/2004 or the a/indonesia/05/2005 vaccine.
Έχουν διεξαχθεί δύο µελέτες µε τη χρήση είτε του εµβολίου h5n1 a/vietnam/1203/2004 είτε του εµβολίου a/indonesia/05/2005.