Je was op zoek naar: permissive (Engels - Grieks)

permissive
επιτρεπτός

permissive cell
επιτρεπτό κύτταρο

permissive society
ανεκτική κοινωνία

absolute permissive block
απόλυτο σύστημα αποκλεισμού που επιτρέπει υπέρβαση

axle-counter permissive block
σύστημα αποκλεισμού με μετρητές των αξόνων που λειτουργεί μετά από συγκατάθεση

partly permissive automatic block
αυτόματο σύστημα αποκλεισμού μερικής ενδοτικότητας

prohibit and permissive interlock functions
λειτουργίες αλληλομανδαλώσεως

permissive by default, blacklist traffic
Προεπιλεγμένα ανεκτική, blacklist traffic

the article should be permissive and not mandatory.
Το άρθρο θα πρέπει να έχει προαιρετικό και όχι δεσμευτικό χαρακτήρα.

permissive values for the purpose of fiscal incentives
προαιρετικές τιμές με σκοπό την παροχή φορολογικών κινήτρων·

the open method of coordination seems to be excessively permissive.
Η ανοικτή μέθοδος συντονισμού φαίνεται ότι είναι υπερβολικά διασταλτική.

we will not solve the immigration issue by being permissive on all fronts.
Δεν θα επιλύσουμε το ζήτημα της μετανάστευσης με το να είμαστε ανεκτικοί σε όλα τα μέτωπα.

they constitute a balanced approach between a total prevention and a permissive approach.
Συνιστούν μια ισορροπημένη προσέγγιση, κάτι μεταξύ πλήρους πρόληψης και ανεκτικής στάσης.

to embrace a permissive attitude towards so-called soft drugs would be devastating.
Θα ήταν καταστρεπτικό να ακολουθήσουμε στάση ανοχής απέναντι στα λεγόμενα μαλακά ναρκωτικά.

the proposed permissive values, as measured on the stage 1 cycle, are as follows:
Οι προτεινόμενες προαιρετικές τιμές, όπως μετρούνται στον κύκλο του σταδίου 1, έχουν ως εξής:

finally, some elements should be permissive rather than mandatory to cater for different member state practices.
Τέλος, ορισμένα στοιχεία θα πρέπει να είναι μάλλον προαιρετικά αντί για δεσμευτικά προκειμένου να προσαρμόζονται στις διαφορετικές πρακτικές των κρατών μελών.

the commission was tending to leave this as permissive, using the word 'may' in english.
Για τις τροπολογίες αριθ.

libraries, archives and universities favor the “public interest" by advocating a more permissive copyright system.
Οι βιβλιοθήκες, τα αρχεία και τα πανεπιστήμια ευνοούν το «δημόσιο συμφέρον», συνηγορώντας υπέρ ενός πλέον ανεκτικού συστήματος δικαιωμάτων δημιουργού.

• should regional differentiation be permissive (as with current agri-environmental schemes) or compulsory?
• Η προώθηση στοχοθετημένιον πληροφορία« και η διάδοση της γνώσης.